Переклад тексту пісні Building Heartaches - Original - Willie Nelson

Building Heartaches - Original (оригінал)

These lines in my face, caused from worry
Grow deeper as you walk out of sight
Mine is the face of a fighter
But my heart has just lost the fight
Round one: you told me you loved me
An' I felt my heart falling there an' then
The last round: you walked tall an' left me
An' I guess my heart’s losin' again
Mine is the face of a fighter
I fought for your love with all my might
Mine is the face of fighter
But my heart has just lost the fight
Yes, mine is the face of a fighter
I fought for your love with all my might
Mine is the face of fighter
But my heart has just lost the fight

Building Heartaches - Original (переклад)

Ці рядки на моєму обличчі, викликані занепокоєнням
Поглиблюйтеся, виходячи з поля зору
Моє обличчя бійця
Але моє серце щойно програло боротьбу
Раунд перший: ти сказав мені, що любиш мене
І я відчула, як моє серце впало там
Останній раунд: ти піднявся і залишив мене
І, здається, моє серце знову завмирає
Моє обличчя бійця
Я боровся за твою любов з усіх сил
Моє обличчя бійця
Але моє серце щойно програло боротьбу
Так, моє обличчя бійця
Я боровся за твою любов з усіх сил
Моє обличчя бійця
Але моє серце щойно програло боротьбу