Переклад тексту пісні Bubbles in My Beer - Willie Nelson

Bubbles in My Beer (оригінал)

Tonight in a bar alone I’m sitting
Apart from the laughter and the cheers
While scenes from the past rise before me Just watchin' the bubbles in my beer
A vision of someone who loved me Brings a lone silent tear to my eye
Oh, I know that my life’s been a failure
Just watchin' the bubbles in my beer
I’m seeing the road that I’ve traveled
A road paved with heartaches and tears
And I’m seeing the past that I’ve wasted
While watchin' the bubbles in my beer
As I think of the heart that I’ve broken
And all the golden chances that have passed me by And the dreams that I’ve made, now are empty
As empty as the bubbles in my beer

(переклад)

Сьогодні ввечері в барі я сиджу один
Окрім сміху та радісних вигуків
Поки переді мною постають сцени з минулого, просто спостерігаю за бульбашками в моєму пиві
Бачення когось, хто мене любив Приносить самотню тиху сльозу на мої очі
О, я знаю, що моє життя було невдалим
Просто дивлюсь на бульбашки в моєму пиві
Я бачу дорогу, якою я пройшов
Дорога, вимощена болем і сльозами
І я бачу минуле, яке я згаяв
Дивлячись на бульбашки в моєму пиві
Як я думаю про серце, яке я розбив
І всі золоті шанси, які пройшли повз мене, І мрії, які я зробив, тепер порожні
Такий же порожній, як бульбашки в моєму пиві