Переклад тексту пісні Blue Hotel - Willie Nelson

Blue Hotel (оригінал)

I’d like to say that I tried.
Fits in with all deceptions and lies.
And empty tables with food, untouched.
I couldn’t see the future,
and I liked it too much.
I’ve been goin' from door to door
with nothing to sell.
Wanderin' like a fool through the halls of a blue hotel.
Chorus:
Go on and rain down on us,
Go on and rain,
Go on and rain down on us,
I give up, I give up.
Somethin' about her is cold,
blowin through the trees,
leavin me wrong.
As the words come out,
I get confused, I get shattered like a lightbulb in October.
She’s inside me like a secret,
and I got no one to tell.
And wanderin' like a fool through the halls of blue hotel.
Chorus
I give up, I give up Choir:
Go on and rain down on us.
Go on and rain down

Blue Hotel (переклад)

Я хотів би сказати, що я спробував.
Поєднується з усіма обманами та брехнею.
І порожні столи з їжею, недоторканими.
Я не бачив майбутнього,
і мені це дуже сподобалося.
Я ходив від дверей до дверей
без чого продавати.
Блукає, як дурень, залами синього готелю.
Приспів:
Іди і дощ на нас,
Іди і дощ,
Іди і дощ на нас,
Я здаюся, я здаюся.
Щось у ній холодне,
віє крізь дерева,
я помиляюся.
Коли з’являються слова,
Я розгублююся, розбиваюсь, як лампочка в жовтні.
Вона всередині мене, як таємниця,
і мені не кому розповісти.
І блукає, як дурень, по залах синього готелю.
Приспів
Я здаю, я здаю Хор:
Ідіть і дощ на нас.
Ідіть і дощ