Переклад тексту пісні Suéltale El Rabo Al Dragón - Willie Colón

Suéltale El Rabo Al Dragón (оригінал)

No me viste pero yo te vi
Tratando deseperadamente
De encaramarte en una nube
Buscando un dragon
para llervarlo en tu castillo de carton
sin importar cuanto te invaden el traqueteo
cazando el dragon
El dragon siempre se mantiene
un poco fuera de tu alcance
paciente e inconpresibo
sin molestar a nadie
pues hoy en dia un dragon no muere de hambre
por los cielos alguien se asoma, siempre buscando, que se lo lleve el dragon
la doña esta preguntando quesiyocuando regresera
Y tu el dragon cazando por ningun lado lo puede encontrar
porque tiene el dragon por el rabo
y no he de soltar
La doña anda preguntando que le pasara a mi negrito (Sueltale el rabo al dragon,
chico)
sueltale el rabo (sueltale em rabo al dragon, chico)
no tiene nada de nada
se le fue hasta el apetito
vamos (sueltale el rabo al dragon, chico)
sueltale el rabo (Sueltale el rabo al dragon, chico)
sueltale el rabo (sueltale em rabo al dragon, chico)
no tiene nada de nada
se le fue hasta el apetito
vamos (sueltale el rabo al dragon, chico)
ayer te vieron pasando por mi casa bien despasito (Sueltale el rabo al dragon,
chico)
sueltale el rabo (sueltale em rabo al dragon, chico)
no tiene nada de nada
se le fue hasta el apetito
(sueltale el rabo al dragon, chico)
sueltale el rabo que te arrastra para abajo (Sueltale el rabo al dragon, chico)
sueltale el rabo (sueltale em rabo al dragon, chico)
no tiene nada de nada
se le fue hasta el apetito
(sueltale el rabo al dragon, chico)

(переклад)

Ти мене не бачив, а я тебе
відчайдушно намагається
Сісти на хмару
шукаю дракона
щоб носити його у своєму картонному замку
неважливо, наскільки брязкальце вторгається у вас
полювання на дракона
Дракон завжди залишається
трохи не з вашої ліги
терплячий і непомітний
нікому не заважаючи
бо сьогодні дракон не вмирає з голоду
крізь небо хтось дивиться, завжди дивиться, нехай дракон його візьме
Жінка питає, чи повернуся я
А ти, полювання на дракона, ніде його не знайдеш
бо він має дракона за хвіст
і мені не треба відпускати
Пані питає, що буде з моїм чорненьким (Відпусти хвіст дракона,
хлопець)
Відпусти хвіст (відпусти хвіст дракона, хлопче)
взагалі нічого не має
у нього навіть пропав апетит
давай (відпусти хвіст дракона, хлопче)
Відпусти хвіст (Відпусти хвіст дракона, хлопче)
Відпусти хвіст (відпусти хвіст дракона, хлопче)
взагалі нічого не має
у нього навіть пропав апетит
давай (відпусти хвіст дракона, хлопче)
Вчора вони бачили, як ти дуже повільно проходив повз мого будинку (Відпусти хвіст дракона,
хлопець)
Відпусти хвіст (відпусти хвіст дракона, хлопче)
взагалі нічого не має
у нього навіть пропав апетит
(відпусти хвіст дракона, хлопче)
Відпусти хвіст, який тягне тебе вниз (Відпусти хвіст дракону, хлопче)
Відпусти хвіст (відпусти хвіст дракона, хлопче)
взагалі нічого не має
у нього навіть пропав апетит
(відпусти хвіст дракона, хлопче)