Переклад тексту пісні Calle Luna Calle Sol - Willie Colón, Héctor Lavoé

Calle Luna Calle Sol (оригінал)

Coro:
Mete la mano en el bolsillo
saca y abre tu cuchillo y ten cuidao.
Pónganme oido en este barrio
muchos guapos lo han matao.
Calle Luna, Calle Sol.
Oiga señor si usted quiere su vida
evitar es mejor o la tienes perdida.
Mire señora agarre bien su cartera,
no conoce este barrio aquí asaltan a cualquiera.
En los barrios de guapos no se vive tranquilo
mide bien tus palabras o no vales ni un kilo.
Coro:
Camina pa’lante no mires para el’lao.
Eh…
Oye camina no mires pal lao.
Tu tiene un santo pero no eres babalao.
Y ten cuidao y ten cuidao.
Cuidao saca tu coco pelao.
Camina pa’lante babalao.
Saca los bolsillos tu estas arrancao.
Dile que fuiste a La Perla y pelao te han dejao.

(переклад)

Приспів:
Покладіть руку в кишеню
вийміть і відкрийте ніж і будьте обережні.
Послухайте мене в цьому районі
Багато красивих чоловіків вбили його.
Місячна вулиця, Сонячна вулиця.
Привіт, сер, якщо ви хочете свого життя
краще уникати, або ви його втратили.
Дивіться, пані, добре тримайте свій гаманець,
ви не знаєте цього району, тут вони ні на кого нападають.
У красивих кварталах не живеш спокійно
добре міряй свої слова, інакше ти не вартий ні фунта.
Приспів:
Іди вперед, не шукай el'lao.
Гей…
Гей, гуляй, не дивись, друже.
У вас є святий, але ви не бабалао.
І будь обережним і обережним.
Будьте обережні, дістаньте свій кокосовий пелао.
Іди вперед бабалао.
Виймайте кишені, вас обідрали.
Скажіть йому, що ви поїхали в Ла Перла, а Пелао покинули вас.