Переклад тексту пісні El Gran Varón - Willie Colón

El Gran Varón (оригінал)

En la sala de un hospital
A las 9: 43 nació Simón
Es el verano del 56
El gran orgullo de don Andrés por ser varón
Fue criado como los demás
Con mano dura con severidad nunca opino
Cuando crezcas vas a estudiar la misma vaina que tu papá
Oye lo bien, tendrás que ser un gran varón
Al extranjero se fue Simón lejos de casa se le olvido
Aquel sermón
Cambio la forma de caminar usaba falda lápiz labial y
Un cartelón
Cuenta la gente que un día el papá fue visitarlo sin
Avisar vaya que error
Que una mujer le hablo al pasar le dijo hola que tal
Papá como te va
¡No me conoces!
yo soy Simón, Simón tu hijo el gran varón
No se puede corregir a la naturaleza
Palo que nace doblao jamás su tronco endereza
Se dejo llevar por lo que dice la gente
Su padre jamás le hablo lo abandono para siempre
Y no te quejes Andrés no te quejes por nada
Si del cielo te caen limones aprende a ser limonadas
Y mientras pasan los años
El tiempo cediendo un poco
Simón ya no le escribía Andrés estaba furioso
Por fin hubo noticias de donde su hijo estaba
Andrés nunca olvido el día de esa triste llamada
Anaralalala anaralele anaralalalaleeeeeee
Anaralalala anaralele anaralalalaleeeeeee
En la sala de un hospital de una extraña enfermedad murió Simón
Es el verano del 86 al enfermo de la cama 10 nadie lloro
Simón Simón ooooooooooooouuuuooooo Simoooooon
Ahí que tener en compasión
Vasta ya de moraleja y
El que este libre pecado que tire la primera piedra
El que nunca perdona tiene destino cierto
De vivir amargos recuerdos en su propio invierno

(переклад)

У лікарняній палаті
О 9:43 народився Саймон
Це літо 56 року
Велика гордість Дона Андреса за те, що він чоловік
Його виховували, як і інших
Важкою рукою, суворістю я ніколи не даю думки
Коли ти виростеш, ти будеш вивчати ту саму капсулу, що й твій тато
Гей, як добре, ти повинен бути чудовою людиною
Іноземець пішов Симона далеко від дому, про який він забув
та проповідь
Я змінюю спосіб ходи, я ношу спідницю з помадою і
постер
Люди кажуть, що одного разу батько пішов до нього в гості без
Повідомте, яка помилка
Що жінка заговорила з ним, коли він проходив, і привіталася, як справи?
Тату, як справи?
Ти мене не знаєш!
Я Симон, Симон, твій син, велика людина
Природу не виправиш
Пало, який народився зігнутим, або його тулуб ніколи не розпрямляється
Він захопився тим, що говорять люди
Його батько ніколи з ним не розмовляв, він покинув його назавжди
І не скаржись Андресу, не скаржись ні на що
Якщо лимони падають з неба, навчіться бути лимонадами
І як йдуть роки
Час віддай трохи
Симон більше не писав йому. Андрес був розлючений
Нарешті з’явилася новина про те, де його син
Андрес ніколи не забув дня того сумного дзвінка
Anaralalala anaralele anaralalalaleeeeeeee
Anaralalala anaralele anaralalalaleeeeeeee
Симон помер у лікарняній палаті від дивної хвороби
Це літо 86-го, коли я хворів у ліжку 10, ніхто не плакав
Саймон Саймон оооооооооооууууууу Симооооо
Там мати співчуття
Величезна вже моральна і
Хто вільний від гріха, перший кинув камінь
Хто ніколи не прощає, той має певну долю
Про гіркі спогади про власну зиму