Переклад тексту пісні Juana Peña - Willie Colón, Héctor Lavoé

Juana Peña (оригінал)

Ella era una mujer que a muchos hombres había engañado
Pero un dia vino un hombre que con un beso la traiciono
Y ese hombre no la habia querido y por ese fue que juana peña lloro
Y dicen que los años como la nieve fueron pasando
Ella seguía llorando por ese amor que nunca llego
Ay juana peña ahora me lloras ahora me lloras y no te quiero yo Era bonita pero traidora, tu ve
(juana peña ahora me llora)
Ay juana peña ahora me llora
(juana peña ahora me llora)
Eh… no tiene corazón y le falta solución
(juana peña ahora me llora)
Eh… juana peña
(juana peña ahora me llora)
Ahora ahora me llora
(juana peña ahora me llora)
Ya no te quiero fuera fuera borrachona
(juana peña ahora me llora)
Era traidora era traidora
(juana peña ahora me llora)
Eh eh eh.
juana peña
(juana peña ahora me llora)
Eh…
(juana peña ahora me llora)
Eh… que no me llores que no me llores mas
(juana peña ahora me llora)
Ven ven ven ven ven juana peña ahora
(juana peña ahora me llora)
Aeh aeh aeh… traidora
(juana peña ahora me llora)
Eh… que no me llore mas que no me llores mas
(juana peña ahora me llora)
Que no te quiero que no te quiero traidora
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)
(juana peña ahora me llora)

(переклад)

Це була жінка, яка обдурила багатьох чоловіків
Але одного разу прийшов чоловік, який зрадив її поцілунком
А той чоловік її не любив, і тому Хуана Пенья плакала
А кажуть, що роки як сніг йшли
Вона продовжувала плакати від того кохання, яке так і не прийшло
О, Хуана Пенья, тепер ти плачеш до мене, зараз ти плачеш до мене, і я не люблю тебе, я був красивим, але зрадником, розумієш
(Хуана Пенья тепер плаче за мною)
О, Хуана Пенья, тепер вона плаче за мною
(Хуана Пенья тепер плаче за мною)
Ех… у нього немає серця, і йому не вистачає рішення
(Хуана Пенья тепер плаче за мною)
Ех... Хуана Пенья
(Хуана Пенья тепер плаче за мною)
тепер плач мені
(Хуана Пенья тепер плаче за мною)
Я більше не хочу, щоб ти був п'яним
(Хуана Пенья тепер плаче за мною)
Вона була зрадницею, вона була зрадницею
(Хуана Пенья тепер плаче за мною)
Гей, гей, гей
Хуана Пенья
(Хуана Пенья тепер плаче за мною)
Гей…
(Хуана Пенья тепер плаче за мною)
Е... не плач за мною, не плач за мною більше
(Хуана Пенья тепер плаче за мною)
Приходь, прийди, прийди, Хуана Пенья
(Хуана Пенья тепер плаче за мною)
А-а-а-а... зрадник
(Хуана Пенья тепер плаче за мною)
Ех... не плач за мною більше не плач за мною
(Хуана Пенья тепер плаче за мною)
Я не люблю тебе я не люблю тебе зрадник
(Хуана Пенья тепер плаче за мною)
(Хуана Пенья тепер плаче за мною)
(Хуана Пенья тепер плаче за мною)
(Хуана Пенья тепер плаче за мною)
(Хуана Пенья тепер плаче за мною)
(Хуана Пенья тепер плаче за мною)
(Хуана Пенья тепер плаче за мною)
(Хуана Пенья тепер плаче за мною)
(Хуана Пенья тепер плаче за мною)