Переклад тексту пісні Buscando Guayaba - Willie Colón, Rubén Blades

Buscando Guayaba (оригінал)

Me fui pa’l monte buscando guayaba,
por la vereda del 8 y el 2
Y aunque encontre una casa dorada
esa guayaba no la hallaba yo.
Mucho he viajado por todo el mundo
Y nunca nunca pude encontrar
Una guayaba que me gustara
y detuviera mi caminar.
Y aunque encontre una casa dorada
Esa guayaba no pude hallar.
Buscando guayaba ando yo
¿Como?
Que tenga sabor que tenga mentol
Buscando guayaba ando yo
Que tenga sabor que tenga mentol
Buscando guayaba ando yo
Que tenga sabor que tenga mentol
Una guayaba salva morena
Una guayaba que este bien buena
Buscando guayaba ando yo
Que tenga sabor que tenga mentol
U ru ru guarara donde va miguel
U ru ru guarara fue a buscar tambien Guayaba
Buscando guayaba ando yo
Que tenga sabor que tenga mentol
Pero que tenga mucho mentol,
Pero que tenga, que tenga muchisimo sabor
Buscando guayaba ando yo
Que tenga sabor que tenga mentol
Busca una guayaba, busca una guayaba, busca una guayaba
Porla vereda del 8 y el 2
Buscando guayaba ando yo
Que tenga sabor, que tenga mentol
Que tenga sabor que tenga mentol
Buscando guayaba ando yo
Guayabita sabanera
Buscando guayaba ando yo
Aqui hay dos que yo quiero una guayaba
Buscando guayaba ando yo
Venga y dame una manito
Ay ayudeme comay
Buscando guayaba ando yo
Ya la veo que usted,
ya la Veo que usted no coje y no Dice donde hay
Buscando guayaba ando yo
Dime esa guayaba bonita Donde la encuentro, ay dios
Buscando guayaba ando yo
Que que caminando siempre voy andando señor
Buscando guayaba ando yo
U ru ru guarara donde va miguel
Buscando guayaba ando yo
Ven ayudame de lao
dime donde esta que nunca yo la he encontrao
Buscando guayaba ando yo
Acompañame por que puede suceder
Buscando guayaba ando yo
Que yo encuentre esa mujer y la aprenda aquerer
Buscando guayaba ando yo
La busco por el monte y por la marqueta
Buscando guayaba ando yo
No no no no te escondas mas y aparece prieta
Buscando guayaba ando yo
Que tenga sabor y que tenga mentol
Buscando guayaba ando yo

(переклад)

Я пішов у гори шукати гуаву,
по шляху 8 і 2
І навіть якби я знайшов золотий дім
Я не міг знайти цю гуаву.
Я багато подорожував по всьому світу
І я ніколи не міг знайти
Гуава, яка мені сподобалася
і зупинив мою ходьбу.
І навіть якби я знайшов золотий дім
Я не міг знайти цю гуаву.
Шукаю гуаву
Що?
Має аромат з ментолом
Шукаю гуаву
Має аромат з ментолом
Шукаю гуаву
Має аромат з ментолом
Гуава рятує коричневий
Гуава, яка дуже добра
Шукаю гуаву
Має аромат з ментолом
U ru ru guarara, куди йде Мігель
У ру ру гуарара теж пішов шукати Гуаву
Шукаю гуаву
Має аромат з ментолом
Але в ньому багато ментолу,
Але що він має, що він має багато смаку
Шукаю гуаву
Має аромат з ментолом
Шукайте гуаву, шукайте гуаву, шукайте гуаву
На тротуарі 8 і 2
Шукаю гуаву
Має смак, має ментол
Має аромат з ментолом
Шукаю гуаву
саванна гуаябіта
Шукаю гуаву
Ось два, які я хочу гуаву
Шукаю гуаву
Приходь і дай мені руку
Ай, допоможіть мені
Шукаю гуаву
Я вже бачу, що ти,
Я вже бачу, що ти не трахаєшся і не кажеш, де є
Шукаю гуаву
Скажи мені цю прекрасну гуаву, де я її знайду, о боже
Шукаю гуаву
Що ходжу я завжди іду сер
Шукаю гуаву
U ru ru guarara, куди йде Мігель
Шукаю гуаву
Допоможи мені з Лаосу
скажи мені, де це, чого я ніколи не знайшов
Шукаю гуаву
Ходімо зі мною, бо це може статися
Шукаю гуаву
Щоб я знайшов ту жінку і навчився її любити
Шукаю гуаву
Шукаю її в горах і в маркеті
Шукаю гуаву
Ні, ні, більше не ховайся, і здається темно
Шукаю гуаву
Що він має смак і що в ньому є ментол
Шукаю гуаву