Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nueva York, виконавця - Willie Colón. Дата випуску: 12.05.2014
Мова пісні: Іспанська
Nueva York(оригінал) |
| Nueva York by Willie Colnnueva york, paisaje de acero |
| No s si te odio, |
| No s si te quiero. |
| Cuando estoy contigo |
| Me siento inquieto por largarme, |
| Cuando estoy lejos, |
| Loco por mirarte. |
| Nueva York, Selva de concreto, |
| Mi corazn guarda el secreto, |
| En tus barrios latinos |
| Yo vi por primera vez |
| Las tradiciones de mis abuelos. |
| Mgica ciudad de las |
| De sueos dorados, |
| Capital de desiluciones, |
| No s cmo ni por qu Me lleva embrujado, |
| Donde quiera me recuerdo |
| De Nueva York, Nueva York,… |
| Nueva York, ciudad alameda, |
| Locura valiente, |
| Belleza turba. |
| Millones de seres juntos |
| Se sienten solo, |
| Cuando desventurados que no perdonan. |
| Nueva York, verano sofoca, |
| Otoo esperando, |
| Invierno inclemente, |
| Primavera me llena de alegra, |
| Naturaleza se viste de verde |
| Mgica ciudad de las |
| De sueos dorados, |
| Capital de desiluciones, |
| No s cmo ni por qu Me lleva embrujado, |
| Por las noches hasta sueo |
| Con Nueva York, Nueva York,… |
| Eres como nuestra primera mano, |
| A la que acudimos con temor, |
| Desnudo, llevando dentro una danza |
| De ansias y en la sien el arcoiris de una esperanza. |
| Eres nica, eres indeleble, te araigas, |
| Eres inolvidable, eres eterna. |
| Mgica ciudad de las |
| De sueos dorados, |
| Capital de desiluciones, |
| No s cmo ni por qu Me lleva embrujado, |
| Por las noches hasta sueo |
| Con Nueva York, Nueva York,… |
| (переклад) |
| Нью-Йорк Віллі Колннь-йорк, сталевий пейзаж |
| Я не знаю, чи ненавиджу я тебе |
| Я не знаю, чи люблю я тебе. |
| Коли я з тобою |
| Я відчуваю неспокій, щоб піти, |
| Коли я далеко |
| божевільно дивитися на тебе |
| Нью-Йорк, Бетонні джунглі, |
| Моє серце зберігає таємницю |
| У ваших латинських околицях |
| Я вперше побачив |
| Традиції моїх дідусів і бабусь. |
| чарівне місто |
| золотих снів, |
| столиця розчарувань, |
| Я не знаю, як і чому це мене зачарувало, |
| Де б я не пам'ятав |
| З Нью-Йорка, Нью-Йорка,… |
| Нью-Йорк, Аламеда-Сіті, |
| хоробре божевілля, |
| Торф'яна краса. |
| Мільйони істот разом |
| Вони почуваються самотніми |
| Коли нещасні вони не прощають. |
| Нью-Йорк, літо задихається, |
| в очікуванні осені, |
| сувора зима, |
| Весна наповнює мене радістю, |
| Природа носить зелений колір |
| чарівне місто |
| золотих снів, |
| столиця розчарувань, |
| Я не знаю, як і чому це мене зачарувало, |
| Вночі мені навіть сниться |
| З Нью-Йорком, Нью-Йорком,… |
| Ти як наша перша рука, |
| До якого ми йдемо зі страхом, |
| Гола, несучи танець всередині |
| Туги і в храмі веселка надії. |
| Ти неповторний, ти незгладимий, ти вкорінений, |
| Ти незабутній, ти вічний. |
| чарівне місто |
| золотих снів, |
| столиця розчарувань, |
| Я не знаю, як і чому це мене зачарувало, |
| Вночі мені навіть сниться |
| З Нью-Йорком, Нью-Йорком,… |