Переклад тексту пісні Me Das Motivo - Willie Colón

Me Das Motivo (оригінал)

A veces uno se sienta y queda pensando,
que si esta siendo amado, si esta amando,
y cree que ha encontrado todo lo que la vida puede ofreces.
Encima de esto la gente construye sus sueños,
sus hermosos castillos y crean un mundo de encanto
donde todo es bello.
Derepente llega la relidad,
y todo se hecha a perder,
todo se hecha a perder.
Me das motivo,
Para irme ahora.
Es que vengo ahora,
de ti perder.
Mi motivo, ser en adelante,
buscar algo, que hacer.
Estoy viendo ahora,
que no hay sentido,
Seguir contigo,
mejor asi.
En esta hora,
cualquiera llora,
Ya es demasiado,
para mi.
Tenia que ser asi… Todo bien, cada uno por su lado,
la vida sigue…
Yo voy a buscar y se que voy a encontrar
alguien mejor que tu,
espero que seas feliz en tu nuevo camino,
Seguir contigo no tiene sentido, es mejor asi.
Me da motivo,
el fuego tuyo,
Y ahora huyo,
Para no sufrir,
Fui un buen amigo, te di mi mundo,
pero fue poco,
para ti.
Ahora tarde, no hay otro gesto,
pues todo esto,
Le da fe a mis manos.
Mucho me importas,
pero la vida es corta,
no vale la pena, Sufrir En Vano.
Aquel que se acostumbra a perder,
no podria ser como y se.
Y por mas que lo intentes negar,
tengo motivo.
Puede que vaya a salir por ahi,
y suceda algo que me haga feliz.
Encontrar a alguien eso me da,
me da motivos.
tengo motivos.

(переклад)

Іноді сидиш і думаєш,
що якщо його люблять, якщо він любить,
і вірить, що знайшов усе, що може запропонувати життя.
На цьому люди будують свої мрії,
його прекрасні замки і створюють чарівний світ
де все красиво.
Раптом настає реальність,
і все зіпсовано,
все зіпсовано.
ти даєш мені причину,
Іти зараз.
Це те, що я прийшов зараз,
вас втратити
Моя причина бути відтепер,
шукати щось, що робити.
я бачу зараз,
що немає сенсу,
слідувати з тобою,
краще так
У цей час,
хтось плаче,
Це забагато,
для мене.
Так мало бути... Все добре, кожен сам по собі,
життя триває…
Я йду шукати і знаю, що знайду
хтось кращий за тебе
Сподіваюся, ти щасливий на своєму новому шляху,
Залишатися з тобою не має сенсу, так краще.
дає мені причину,
твій вогонь,
А тепер я втікаю
щоб не страждати,
Я був хорошим другом, я подарував тобі свій світ,
але це було мало
для вас.
Тепер пізно, іншого жесту немає,
Ну, все це
Це дає віру моїм рукам.
Я дуже дбаю про тебе
але життя коротке
Не варто даремно страждати.
Хто звик програвати,
Так не могло бути, і я знаю.
І як би ти не намагався це заперечувати,
У мене є причина.
Я можу вийти туди
і відбувається щось таке, що робить мене щасливим.
Знайди того, хто дає мені,
дає мені причини.
У мене є причини.