Переклад тексту пісні Callejón Sin Salida - Willie Colón

Callejón Sin Salida (оригінал)

Que te has creído y pa' donde vas
Como voy a explicarte si tu no me atiendes
Ya tu no eres de los de acá
No me para bolas y dice que no entiende
Baja la cabeza y pide perdón
También quiere remordimiento a la fuerza
Pero es que así vivirás mejor
Trate de hacerte gracia y me salio fue una mueca
De tantos que si la hacen
Son pocos que en verdad la pagan
Y aquellos que no la hacen
Un montón también la pagan
Trate pero no podía
Igualito día tras día en una situación que me exprime la vida
Un callejón sin salida
Que te has creído y pa' donde vas
Ven a castigarme por aventurero
Ya tu no eres de los de acá
Ahora quieres negarme lo que yo mas quiero
Baja la cabeza y pide perdón
Estas condenando un hombre inocente
Pero es que así vivirás mejor
Si ya no me quieres sera tu mala suerte
Cuando estaba en algo
Me decían señor y don
Y ahora que estoy de mala
Me gritan mira colon
Me pregunto que ha pasado
Con la suerte que tenia
Mientras voy buscando
La vía perdida
Del callejón sin salida
Dime lo que paso
Siempre he concebido
Que fue que paso
Que todo tiene su final
Dime lo que paso
Por mas que yo me prepare
Como fue que paso
No me puedo resignar
Dime lo que paso
Por un paso que adelanto
Que fue lo que paso
Doy dos pasos que me atrasan
Dime lo que paso
Salen las cosas mas sencillas
Como fue que paso
Como meter el mar en casa
Era un día bonito
Me fui a andar por la plaza
Dinero en el bolsillo
Mirando a las nenas guapas
El corazón seguía
Y me di una metida
Ahora tengo que salir
Del callejón sin salida
Dime lo que paso
El cielo se esta nublando
Que fue lo que paso
La tarde oscureciendo
Dime lo que paso
Mi mente se descontrola
Como fue que paso
La fuerza estoy perdiendo
Dime lo que paso
Auxilio dame la mano
Que fue lo que paso
Que ya estoy asfixiado
Dime lo que paso
Te juro que soy sincero
Como fue que paso
Ayudame que aquí me muero
Dime lo que paso
Eso es lo que he aprendido
Que fue lo que paso
Si todo fue mentira
Dime lo que paso
Llega cualquier camino
Como fue que paso
El callejón sin salida
Dime lo que paso
Socorro dame la mano
Que fue lo que paso
Fuimos algo mas que amigos
Dime lo que paso
Y el tiempo que hoy llevamos
Como fue que paso
Devuelve el tiempo perdido
Dime lo que paso
Tu que me conocías
Que fue lo que paso
Y era casi como yo
Dime lo que paso
Quiero ver la luz del día
Como fue que paso
No me dejes en este callejón

(переклад)

У що ти вірив і куди йдеш
Як я буду тобі пояснювати, якщо ти мене не слухаєш
Ти більше не з тих звідси
Він мене не зупиняє і каже, що не розуміє
Опустіть голову і вибачтеся
Він також хоче докори сумління силою
Але так будеш жити краще
Я намагався розсмішити тебе, але виявилося, що це обличчя
Так багато, що якщо вони це зроблять
Мало хто це дійсно платить
А ті, хто ні
Багато також це платять
Я намагався, але не зміг
Один і той самий день за днем ​​у ситуації, яка стискає моє життя
Тупик
У що ти вірив і куди йдеш
Давай покарати мене за авантюриста
Ти більше не з тих звідси
Тепер ти хочеш відмовити мені в тому, чого я хочу найбільше
Опустіть голову і вибачтеся
Ви засуджуєте невинну людину
Але так будеш жити краще
Якщо ти більше не любиш мене, це буде твоє нещастя
коли я був на чомусь
Вони називали мене паном і доном
А тепер, коли я хворий
вони кричать на мене дивіться товсту кишку
Цікаво, що сталося
З удачею, яке мені було
Поки я шукаю
втрачений шлях
З глухого кута
Розкажи мені, що сталося
Я завжди завагітніла
що сталося
Що всьому є свій кінець
Розкажи мені, що сталося
Скільки я готуюся
як це сталося
Я не можу змиритися
Розкажи мені, що сталося
За крок, який я просуваюся
Що сталося
Я роблю два кроки, які сповільнюють мене
Розкажи мені, що сталося
Виходять найпростіші речі
як це сталося
Як внести море в будинок
це був гарний день
Я пішов гуляти по площі
гроші в кишені
Дивлячись на гарних дівчат
серце продовжувало
І я дала собі сморід
тепер я маю вийти
З глухого кута
Розкажи мені, що сталося
небо затягується хмарами
Що сталося
Вечір темніє
Розкажи мені, що сталося
мій розум вийшов з-під контролю
як це сталося
Я втрачаю сили
Розкажи мені, що сталося
допоможи дай мені руку
Що сталося
Я вже задихнувся
Розкажи мені, що сталося
Присягаюсь, що я щирий
як це сталося
Допоможи мені тут я помру
Розкажи мені, що сталося
Ось чому я навчився
Що сталося
якби все було брехнею
Розкажи мені, що сталося
будь-яким шляхом
як це сталося
глухий кут
Розкажи мені, що сталося
допоможи дай мені руку
Що сталося
Ми були більше ніж друзі
Розкажи мені, що сталося
І час, який ми маємо сьогодні
як це сталося
Надолужити втрачений час
Розкажи мені, що сталося
ти, що мене знав
Що сталося
І це було майже як у мене
Розкажи мені, що сталося
Я хочу побачити світло дня
як це сталося
Не залишай мене в цьому провулку