Переклад тексту пісні Something You Will Never Forget - William Onyeabor

Something You Will Never Forget (оригінал)

Ladies & gentlemen
Everybody listen
I wanna tell you something
Something you’ll never forget
About this world
Something you’ll never forget
Something you’ll never forget
Something you’ll never forget
Something you’ll never forget
Something you’ll never forget
Be you king, you may be a queen
Rich or poor
Illiterate or literate
No matter what you are
No matter where you may be
One day you’ll be lying dead
One day you’ll be lying dead
One day you’ll be lying dead
One day you’ll be lying dead
One day you’ll be lying dead
Something you’ll never forget
Something you’ll never forget
Something you’ll never forget
Something you’ll never forget
One day you’ll be lying dead

(переклад)

Пані та панове
Всі слухайте
Я хочу вам дещо сказати
Те, чого ти ніколи не забудеш
Про цей світ
Те, чого ти ніколи не забудеш
Те, чого ти ніколи не забудеш
Те, чого ти ніколи не забудеш
Те, чого ти ніколи не забудеш
Те, чого ти ніколи не забудеш
Будьте королем, ви можете бути королевою
Багаті чи бідні
Неписьменний або письменний
Незалежно від того, хто ви
Де б ви не були
Одного дня ти будеш лежати мертвим
Одного дня ти будеш лежати мертвим
Одного дня ти будеш лежати мертвим
Одного дня ти будеш лежати мертвим
Одного дня ти будеш лежати мертвим
Те, чого ти ніколи не забудеш
Те, чого ти ніколи не забудеш
Те, чого ти ніколи не забудеш
Те, чого ти ніколи не забудеш
Одного дня ти будеш лежати мертвим