Переклад тексту пісні Atomic Bomb - William Onyeabor

Atomic Bomb (оригінал)

I want to realize, man
The way I feel in me (how do you feel?)
I want to realize, women
The way I feel in me (how do you feel?)
I’m going to explode
(You mean you’re gonna to explode?)
I’m going to explode, watch out
I’m going to explode
Like atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
I want to realize, oh man
The way I feel in me, how do you feel?
I want to realize, women
The way I feel in me (how do you feel?)
I’m going to explode
(You mean you’re going to explode?)
I’m going to explode
I’m going to explode
Like atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb
Atomic bomb

Atomic Bomb (переклад)

Я хочу усвідомити, чоловіче
Те, як я відчуваю себе (як ви відчуваєте?)
Я хочу усвідомити, жінки
Те, як я відчуваю себе (як ви відчуваєте?)
Я вибухну
(Ви маєте на увазі, що збираєтеся вибухнути?)
Я вибухну, обережно
Я вибухну
Як атомна бомба
Атомна бомба
Атомна бомба
Атомна бомба
Атомна бомба
Атомна бомба
Атомна бомба
Атомна бомба
Атомна бомба
Атомна бомба
Атомна бомба
Атомна бомба
Атомна бомба
Я хочу усвідомити, о людине
Те, як я відчуваю себе, як ви почуваєтеся?
Я хочу усвідомити, жінки
Те, як я відчуваю себе (як ви відчуваєте?)
Я вибухну
(Ви маєте на увазі, що ви вибухнете?)
Я вибухну
Я вибухну
Як атомна бомба
Атомна бомба
Атомна бомба
Атомна бомба
Атомна бомба