Переклад тексту пісні Better Change Your Mind - William Onyeabor

Better Change Your Mind (оригінал)

America, You ever think this world is your, eh?
heh?
And you Russia, You ever think this world is yours?
You China, You ever think this world is yours, eh?
And you Cuba, hey ya!
You ever think this world is yours?
Canada, You ever think this world is yours, eh?
heh?
And you Britain, hey ya!
You ever think this world is yours?
If you are thinking so, my friends Better change your mind
If you are thinking so, my friends Better change your mind Because there is no
other one, except God, who owns this world (talking: un-transcibable)
(on key solo: «Thats not bad»)
And you France, You ever think this world is yours, eh?
eh?
And you rich man, hey ya, you ever think this world is yours?
You white man, you ever think this world is yours, eh?
eh?
And you black man, hey ya, you ever think this world is yours?
Leaders,
you ever think this world is your, eh?
President, hey ya, you ever think this world is yours?
If you are thinking so, my friends Better change your mind
If you are thinking so, my friends Better change your mind Because there is no
other one, except God, who owns this world.
(Fin del tripsote, mijos)

Better Change Your Mind (переклад)

Америка, ти коли-небудь думав, що цей світ — твій, еге ж?
хе?
А ти, Росія, ти коли-небудь думав, що цей світ — твій?
Ти, Китай, ти коли-небудь думав, що цей світ — твій, еге ж?
А ти, Кубо, привіт!
Ви коли-небудь думали, що цей світ — ваш?
Канада, ти коли-небудь думав, що цей світ — твій, еге ж?
хе?
А ти, Британія, привіт!
Ви коли-небудь думали, що цей світ — ваш?
Якщо ви так думаєте, мої друзі, краще передумайте
Якщо ви так думаєте, мої друзі, краще передумайте, тому що немає
інший, крім Бога, який володіє цим світом (говорячи: не передається)
(на ключі соло: «Це непогано»)
А ти, Франція, ти коли-небудь думав, що цей світ — твій, еге ж?
а?
А ти, багатий, привіт, ти коли-небудь думав, що цей світ — твій?
Ти білий, ти коли-небудь думав, що цей світ — твій, еге ж?
а?
А ти, чорнявий, привіт, ти коли-небудь думав, що цей світ — твій?
лідери,
ти коли-небудь думав, що цей світ твій, еге ж?
Президенте, привіт, ви коли-небудь думали, що цей світ — ваш?
Якщо ви так думаєте, мої друзі, краще передумайте
Якщо ви так думаєте, мої друзі, краще передумайте, тому що немає
інший, крім Бога, що володіє цим світом.
(Fin del tripsote, mijos)