Переклад тексту пісні Love Is Blind - William Onyeabor

Love Is Blind (оригінал)

When you’re in love, when you are in love
When you’re in love, you don’t know yourself
When you’re in love
When you’re in love, you have to be blind
Love is blind, love is blind
No man
No woman
No boy
No girl
Nobody
Nobody’s gonna say that love is not blind
No man
No woman
No boy
No girl
Nobody
Nobody’s gonna say that love is not blind
When you’re in love, when you are in love
When you’re in love, you don’t know yourself
When you’re in love, you need not be told
When you’re in love, you need to be blind
Love is blind, love is blind
No man
No woman
No boy
No girl
Nobody
Nobody’s gonna tell you love is not blind
No man
No woman
No boy
No girl
Nobody
Nobody’s gonna say that love is not blind
Love is blind, love is blind c’mon!
When you’re in love, when you are in love
When you’re in love, you don’t know yourself
When you’re in love, you need not be told
When you’re in love, you have to be blind
Love is blind, love is blind
No man
No woman
No boy
No girl
Nobody
Nobody’s gonna say that love is not blind
No man
No woman
No boy
No girl
Nobody
Nobody’s gonna say that love is not blind
When you’re in love, when you are in love
When you’re in love, you don’t know yourself
When you’re in love, you need not be told
When you’re in love, you need to be blind
Love is blind, love is blind
No man
No woman
No boy
No girl
Nobody
Nobody’s gonna say that love is not blind
No man
No woman
No boy
No girl
Nobody
Nobody’s gonna say that love is not blind
Love is blind, love is blind

(переклад)

Коли ти закоханий, коли ти закоханий
Коли ти закоханий, ти не знаєш себе
Коли ти закоханий
Коли ви закохані, ви повинні бути сліпими
Любов сліпа, любов сліпа
Ні чоловік
Жінки немає
Ні хлопчика
Немає дівчини
Ніхто
Ніхто не скаже, що любов не сліпа
Ні чоловік
Жінки немає
Ні хлопчика
Немає дівчини
Ніхто
Ніхто не скаже, що любов не сліпа
Коли ти закоханий, коли ти закоханий
Коли ти закоханий, ти не знаєш себе
Коли ви закохані, вам не потрібно говорити
Коли ви закохані, ви повинні бути сліпими
Любов сліпа, любов сліпа
Ні чоловік
Жінки немає
Ні хлопчика
Немає дівчини
Ніхто
Ніхто не скаже, що любов не сліпа
Ні чоловік
Жінки немає
Ні хлопчика
Немає дівчини
Ніхто
Ніхто не скаже, що любов не сліпа
Любов сліпа, любов сліпа давай!
Коли ти закоханий, коли ти закоханий
Коли ти закоханий, ти не знаєш себе
Коли ви закохані, вам не потрібно говорити
Коли ви закохані, ви повинні бути сліпими
Любов сліпа, любов сліпа
Ні чоловік
Жінки немає
Ні хлопчика
Немає дівчини
Ніхто
Ніхто не скаже, що любов не сліпа
Ні чоловік
Жінки немає
Ні хлопчика
Немає дівчини
Ніхто
Ніхто не скаже, що любов не сліпа
Коли ти закоханий, коли ти закоханий
Коли ти закоханий, ти не знаєш себе
Коли ви закохані, вам не потрібно говорити
Коли ви закохані, ви повинні бути сліпими
Любов сліпа, любов сліпа
Ні чоловік
Жінки немає
Ні хлопчика
Немає дівчини
Ніхто
Ніхто не скаже, що любов не сліпа
Ні чоловік
Жінки немає
Ні хлопчика
Немає дівчини
Ніхто
Ніхто не скаже, що любов не сліпа
Любов сліпа, любов сліпа