Переклад тексту пісні Love Me Now - William Onyeabor

Love Me Now (оригінал)

You want me to love you now baibe
I’ve got to love you now
I’m not gonna wait another minute
You want it
I’m not gonna wait for another second
I’ve got to love you now
I like the way you smile
I like the way you talk
I like the way you look at me baibe
I like the way you walk
I like the way you dance
Promise never let me down girl
Promise never tell me lies
I promise never to let you down
I promise never to tell you lies
Love me now
Love me right now
Promise never to let me down girl
Promise never to tell me lies
I’ve got to love you baibe
I’m not gonna wait for another minute
I’ve got to love you now, baibe
Oh yea baibe
I’ve got to love you
I mean to say I’m not gonna wait another minute
I think you understand the kind of point I’m talking
About baibe

(переклад)

Ти хочеш, щоб я любив тебе зараз, люба
Тепер я маю любити тебе
Я не буду чекати більше хвилини
Ви хочете
Я не буду чекати більше секунди
Тепер я маю любити тебе
Мені подобається, як ти посміхаєшся
Мені подобається, як ви говорите
Мені подобається, як ти дивишся на мене, люба
Мені подобається, як ти ходиш
Мені подобається, як ти танцюєш
Обіцяй мене ніколи не підвести, дівчинко
Обіцяй мені ніколи не брехати
Я обіцяю ніколи не підвести
Я обіцяю ніколи не брехати
Люби мене зараз
Люби мене прямо зараз
Пообіцяй ніколи не підвести мене, дівчинко
Обіцяй мені ніколи не брехати
Я повинен любити тебе, дитинко
Я не буду чекати більше хвилини
Тепер я маю любити тебе, дитинко
О, так, дитинко
Я маю любити тебе
Я хочу сказати, що не буду чекати більше хвилини
Думаю, ви розумієте, про що я говорю
Про Байбу