Переклад тексту пісні Adore (Fall in Love Forever) - William Control

Adore (Fall in Love Forever) (оригінал)

Your beauty shocks, I am depraved
The criminal glance you shot my way, these oceans waves
Will consume us
The road to hell is paved with one intention, my love
Your vicious sky, I can’t be saved
Lascivious way you spoke my name, these carnal waves
Will consume us
The road to hell is paved with one intention, my love
Get down on your knees and pray
Get down on your knees and say, I adore you
I need to exist in your world, my love
Where do the angels lie?
In the comfort of your night
Where do the angels lie?
Visualize
I want to close my eyes we can fall in love together
I want to feel that perfect velvet rose forever
I want to close my eyes we can fall in love together
I want to taste that perfect velvet rose forever.
Forever
Your beauty kills, I’m still depraved
The criminal way you spoke my name these carnal waves
Will consume us
The road to hell is paved with one intention, my love
Get down on your knees and pray
Get down on your knees and say, I adore you
I need to exist in your world, my love
Where do the angels lie?
In the comfort of your night
Where do the angels lie?
Visualize
I want to close my eyes we can fall in love together
I want to feel that perfect velvet rose forever
I want to close my eyes we can fall in love together
I want to taste that perfect velvet rose forever.
Forever
You look inside, you can’t deny the sea is black and the sky is bright we are
ethereal fall in love forever
You look inside, you can’t deny the sea is black and the sky is bright we are
ethereal fall in love forever

(переклад)

Ваша краса шокує, я розбещена
Злочинний погляд, яким ти кинув мій шлях, ці хвилі океану
Пожере нас
Дорога в пекло вимощена одним наміром, любов моя
Твоє порочне небо, мене не врятувати
Пожадливо вимовляв моє ім’я, ці плотські хвилі
Пожере нас
Дорога в пекло вимощена одним наміром, любов моя
Встаньте на коліна й помоліться
Встань на коліна і скажіть: я кохаю вас
Мені потрібно існувати у твоєму світі, моя люба
Де лежать ангели?
У комфорті вашої ночі
Де лежать ангели?
Візуалізація
Я хочу заплющити очі, ми можемо закохатися разом
Я хочу відчути цю ідеальну оксамитову троянду назавжди
Я хочу заплющити очі, ми можемо закохатися разом
Я хочу назавжди скуштувати цю ідеальну оксамитову троянду.
Назавжди
Твоя краса вбиває, я все ще розпусний
Злочинний спосіб, яким ви вимовили моє ім’я, ці плотські хвилі
Пожере нас
Дорога в пекло вимощена одним наміром, любов моя
Встаньте на коліна й помоліться
Встань на коліна і скажіть: я кохаю вас
Мені потрібно існувати у твоєму світі, моя люба
Де лежать ангели?
У комфорті вашої ночі
Де лежать ангели?
Візуалізація
Я хочу заплющити очі, ми можемо закохатися разом
Я хочу відчути цю ідеальну оксамитову троянду назавжди
Я хочу заплющити очі, ми можемо закохатися разом
Я хочу назавжди скуштувати цю ідеальну оксамитову троянду.
Назавжди
Ви заглянете всередину, ви не можете заперечити, що море чорне, а небо світле, ми є
ефірне закохатися назавжди
Ви заглянете всередину, ви не можете заперечити, що море чорне, а небо світле, ми є
ефірне закохатися назавжди