Переклад тексту пісні Man In Nood - Willem

Man In Nood (оригінал)

M’n eigen huis verlaten
Slaap bij vrienden op de bank
Vind mezelf een slechte vader
Totaal geen echte man
Probeer muziek te maken
Maar het voelt als onder dwang
Want ik moet m’n hypotheek betalen
Als dat niet lukt, wat dan
Al weken niet geslapen
Thank God voor oxazepam
Was bijna met de auto omgeslagen
Maar ik had een engel aan m’n kant
Dagen, dagen, dagen, dagen, dagen
Dagen duren lang
Op de straat als mensen vragen:
'Wat is de deal met jou en Twan?'
Man in nood, man in nood
Man in nood, man in nood
Man in nood, man in nood
Man in nood, man in nood
Geloof me, skeer zijn maakt een man gevaarlijk
Geef me ouders tranen, gelukkig heeft me opi nog een kamer
Zodra ik uit problemen, wegmoet uit verveling
Ik doe het in m’n eentje, geef de hele game schade
Je zegt je bent real, ma kill
Je kan zoveel zeggen maar dat rijmt niet met je daden
Fake nigga’s is de shit waar ik mee klaar ben
Wie de schoen past trekt 'm aan, ik noem geen namen
Babymama pijn gedaan ik schaam me
Zij was altijd daar voor me
Geef d’r credits ook al zijn we niet meer samen
Sorry Ace, sorry Zion
Zodra je groot bent vertel ik alles aan je
Fuck ik deel m’n libi, het is een drama gebaseerd op angst
Nachtmerries voor lege zalen
Fanny zegt me 'Willem, geen zorgen maken
Jij zou in je eentje heel de game kunnen dragen'
Man in nood, man in nood
Man in nood, man in nood
Man in nood, man in nood
Man in nood, man in nood

(переклад)

Залишаючи власний дім
Спати на дивані з друзями
Вважаю себе поганим батьком
Зовсім не справжній чоловік
Спробуйте зробити музику
Але це відчувається як примус
Тому що я маю платити за іпотеку
Якщо це не спрацює, то що
Не спала тижнями
Слава Богу за оксазепам
Ледь не перекинувся разом з машиною
Але на моєму боці був ангел
Дні, дні, дні, дні, дні
Дні довгі
На вулиці, коли люди запитують:
— Що з тобою та Тваном?
Людина в біді, людина в біді
Людина в біді, людина в біді
Людина в біді, людина в біді
Людина в біді, людина в біді
Повірте, скептичне ставлення робить людину небезпечною
Дай моїм батькам сльози, на щастя, у мого опі ще є кімната
Як тільки я маю вибратися з біди, з нудьги
Я роблю це сам, завдаю шкоди всю гру
Ти кажеш, що ти справжній, ma kill
Ви можете говорити так багато, але це не римується з вашими діями
Фальшиві нігери - це лайно, з яким я покінчив
Якщо туфлі підходять, одягайте, імен називати не буду
Мені соромно
Вона завжди була поруч зі мною
Віддай їй належне, навіть якщо ми вже не разом
Вибач, Ейс, вибач Сіон
Як тільки ти виростеш, я тобі все розкажу
Бля, я поділяю своє лібі, це драма, заснована на страху
Кошмари для порожніх залів
Фанні каже мені: «Віллеме, не хвилюйся
Ви можете провести всю гру самостійно"
Людина в біді, людина в біді
Людина в біді, людина в біді
Людина в біді, людина в біді
Людина в біді, людина в біді