Переклад тексту пісні Houten Pak - Willem

Houten Pak (оригінал)

Neem me mee
Neem mij mee
Als jij vertrekt in je houten pak
Ik draag mijn alle mooiste kleuren
Neem mij mee
In je houten pak
Jouw hart was gebroken
De mijne lag nog ergens te vergaan
Deed alles voor een beetje aandacht van jou
Dat kwartje kwam pas later bij jou aan
Want jongens zijn nou eenmaal jongens
En bleek ik dus degeen met bindingsangst
Een valse start betekent gelukkig niets
We hebben allebei bewezen dat het kan
Neem me mee
Neem mij mee
Als jij vertrekt in je houten pak
Ik draag mijn alle mooiste kleuren
Neem mij mee
In je houten pak
Al het goud is niet genoeg
Zelfs de mooiste melodieën klinken vals
Weet niet wat ik zonder jou zal doen
Want als het doek valt wordt het zwart
We zijn niet meer jong nu
We kunnen tijd niet meer keren
Vergeef mij mijn zonden
Jongens zijn nou eenmaal jongens
Neem me mee
Neem mij mee
Als jij vertrekt in je houten pak
Ik draag mijn alle mooiste kleuren
Neem mij mee
In je houten pak

(переклад)

Візьми мене з собою
Візьми мене
Якщо ви підете у своєму дерев’яному костюмі
Я ношу всі свої найкращі кольори
Візьми мене
У твоєму дерев’яному костюмі
Твоє серце було розбите
Мій ще десь тлів
Зробила все, щоб трохи уваги з твоєї сторони
Ця чверть дійшла до вас лише пізніше
Тому що хлопчики є хлопчики
І тому я виявився тим, хто боїться зобов’язань
На щастя, фальстарт нічого не означає
Ми обоє довели, що це можливо
Візьми мене з собою
Візьми мене
Якщо ви підете у своєму дерев’яному костюмі
Я ношу всі свої найкращі кольори
Візьми мене
У твоєму дерев’яному костюмі
Всего золота не вистачить
Навіть найкрасивіші мелодії звучать безладно
Не знаю, що я буду робити без тебе
Бо коли завіса опускається, вона стає чорною
Ми вже не молоді
Ми вже не можемо повернути час назад
Прости мені мої гріхи
Хлопці все-таки хлопчики
Візьми мене з собою
Візьми мене
Якщо ви підете у своєму дерев’яному костюмі
Я ношу всі свої найкращі кольори
Візьми мене
У твоєму дерев’яному костюмі