Переклад тексту пісні Prince Charming - Willa Ford

Prince Charming (оригінал)

Prince Charming, can you rescue me?
Are you real?
Can you make me feel, feel unreal?
Prince Charming
Oh yeah, oh-oh
Prince Charming
Rides a great white horse
Not a Greyhound bus
He’s a gentleman
Not a hip-hop thug
See him in my dreams
Hate when I wake up
Standing, holding on
People think I’m nuts
But soon he’ll come and call for me
And take me from reality
Prince Charming, can you rescue me?
Are you real?
Can you make me feel, feel unreal?
Prince Charming, I believe in you
Fairy tales can come true
So I will wait for you
Prince Charming
Oh yeah, oh-oh
Tell me how I’ll know
Does he wear a crown?
Haven’t found him yet
Must be out of town
Heart made of gold
Body like a rock
Likes to serenade
Maybe even smart
And I will wait with just one kiss (Just one kiss)
The poison soon wiped from my lips
Prince Charming, can you rescue me?
Are you real?
Can you make me feel, feel unreal?
Prince Charming, I believe in you
Fairy tales can come true
So I will wait for
Prince Charming, can you rescue me?
(Prince Charming, oh-oh)
Are you real?
Can you make me feel, feel unreal?
Prince Charming, I believe in you
Fairy tales can come true
So I will wait for you
Oh yeah oh (You)
Oh yeah oh (You)
Prince Charming
Oh yeah oh (You)
Oh-oh-oh
Oh yeah, oh
Prince Charming
(Can you rescue me, can you rescue me?)
Oh yeah, oh
(Can you rescue me, can you rescue me?)
Oh-oh
(Can you rescue me? Prince Charming, can-can you rescue me?)
Oh-oh-oh
(Can you rescue me, can you can you, can you, can you?)
Prince William, where you at, where you at?
Matt Damon, where you at, where you at?
Kobe Bryant, where you at, where you at?
(Reality)
Romeo, said where you at, where you at?
Romeo, I said, where you at, where you at?
Leo DiCaprio, where you at, where you at?
Sisqo, where you at, where you at?
Romeo, said where you at, where you at?
Prince Charming, can you rescue me?
(Oh-oh-oh)
Are you real?
Can you make me feel, feel unreal?
Prince Charming, I believe in you (I believe in you)
Fairy tales can come true
So I will wait for you
Prince Charming, can you rescue me?
(Can you rescue me?)
Can you make me feel, feel unreal?
(Can you make me?)
Prince Charming, I believe in you (I believe in you)
Fairy tales can come true
So I will wait for (Prince Charming)
Romeo, Romeo, where you at, where you at?
Romeo, Romeo, where you at, where you at?
Romeo, Romeo (Prince Charming, I believe in you)
Where’d you go?
So I will wait for
Prince Charming, can you rescue me?
(Oh-oh-oh)
Are you real?
Can you make me feel, feel unreal?
Prince Charming, I believe in you (Prince)
Fairy tales can come true (Prince)
So I will wait for
Prince Charming can you rescue me?
Are you real?
Can you make me feel, feel unreal?
Prince Charming, I believe in you
Fairy tales can come true
So I will wait for you

(переклад)

Чарівний принц, ти можеш мене врятувати?
Ти справжній?
Чи можете ви змусити мене відчути себе нереальним?
Чарівний принц
О так, о-о
Чарівний принц
Їздить на великому білому коні
Не автобус Greyhound
Він джентльмен
Не хіп-хоп бандит
Побачити його у моїх снах
Ненавиджу, коли прокидаюсь
Стоять, тримаються
Люди думають, що я божевільний
Але скоро він прийде і покличе мене
І візьми мене з реальності
Чарівний принц, ти можеш мене врятувати?
Ти справжній?
Чи можете ви змусити мене відчути себе нереальним?
Чарівний принц, я вірю в тебе
Казки можуть збуватися
Тож я чекатиму на вас
Чарівний принц
О так, о-о
Скажіть мені, як я дізнаюся
Він носить корону?
Ще не знайшов його
Мабуть, за місто
Серце з золота
Тіло як скеля
Любить серенади
Можливо, навіть розумний
І я зачекаю лише з одним поцілунком (Всього одним поцілунком)
Незабаром отрута стерлася з моїх губ
Чарівний принц, ти можеш мене врятувати?
Ти справжній?
Чи можете ви змусити мене відчути себе нереальним?
Чарівний принц, я вірю в тебе
Казки можуть збуватися
Тож я буду чекати
Чарівний принц, ти можеш мене врятувати?
(Чарівний принц, о-о)
Ти справжній?
Чи можете ви змусити мене відчути себе нереальним?
Чарівний принц, я вірю в тебе
Казки можуть збуватися
Тож я чекатиму на вас
О, так, о (ти)
О, так, о (ти)
Чарівний принц
О, так, о (ти)
О-о-о
О так, о
Чарівний принц
(Чи можете ви врятувати мене, ви можете врятувати мене?)
О так, о
(Чи можете ви врятувати мене, ви можете врятувати мене?)
О-о
(Чи можете ви врятувати мене? Чарівний принц, чи можете ви мене врятувати?)
О-о-о
(Чи можете ви врятувати мене, чи можете ви, чи можете ви?)
Принц Вільям, де ти, де ти?
Метт Деймон, де ти, де ти?
Кобі Браянте, де ти, де ти?
(Реальність)
Ромео, сказав, де ти, де ти?
Ромео, я казав, де ти, де ти?
Лео Ді Капріо, де ти, де ти?
Сіско, де ти, де ти?
Ромео, сказав, де ти, де ти?
Чарівний принц, ти можеш мене врятувати?
(О-о-о)
Ти справжній?
Чи можете ви змусити мене відчути себе нереальним?
Чарівний принц, я вірю у тебе (я вірю у тебе)
Казки можуть збуватися
Тож я чекатиму на вас
Чарівний принц, ти можеш мене врятувати?
(Ти можеш мене врятувати?)
Чи можете ви змусити мене відчути себе нереальним?
(Ви можете змусити мене?)
Чарівний принц, я вірю у тебе (я вірю у тебе)
Казки можуть збуватися
Тож я буду чекати (Чарівний принц)
Ромео, Ромео, де ти, де ти?
Ромео, Ромео, де ти, де ти?
Ромео, Ромео (Чарівний принц, я вірю в тебе)
куди ти пішов?
Тож я буду чекати
Чарівний принц, ти можеш мене врятувати?
(О-о-о)
Ти справжній?
Чи можете ви змусити мене відчути себе нереальним?
Чарівний принц, я вірю в тебе (принц)
Казки можуть збуватися (Принц)
Тож я буду чекати
Чарівний принц, ти можеш мене врятувати?
Ти справжній?
Чи можете ви змусити мене відчути себе нереальним?
Чарівний принц, я вірю в тебе
Казки можуть збуватися
Тож я чекатиму на вас