Переклад тексту пісні If You Want to Make Money - Will Joseph Cook

If You Want to Make Money (оригінал)

I’d move to Cali but
I swear they made it up
Imperfect summer rain
4 seconds in this house
Why live a life of doubt
When you could have it all?
Oh if you want to make money
There’s a new road that we go
Oh if you want to make money
Somewhere in LA
There’s a new life that we know
If you want to make money
Don’t you cry now
Oh if you want to make money
Hold it down
Go nurse a broken heart
Under a marble arch
In Fiji waterfalls
Take XANAX jagged pills
When all your life is thrills
I guess you take it down
Oh if you want to make money
There’s a new road that we go
Somewhere in LA
There’s a new life that we know
If you want to make money
Don’t you cry now
If you want to make money
Hold it down
(If you want to make money)
There’s a new road that we go
(Somewhere in LA)
There’s a new life that we know
(If you want to make money)
Don’t you cry now
If you want to make money
Hold it down
(If you want to make money)
I believe it, all the way
(If you want to make money)
No more than all the way
(If you want to make money)
I believe it, all the way
If you want to make money
Ooh ooh yeah
Hold it down
(If you want to make money)
There’s a new road that we go
(Somewhere in LA)
There’s a new life that we know
(If you want to make money)
Don’t you cry now
If you want to make money
If you want to make money
There’s a new road that we go
Somewhere in LA
There’s a new life that we know
If you want to make money
Don’t you cry now
Just hold it down
(If you want to make money)
I believe it, I believe it
(Somewhere in LA)
I believe it, all the way
(If you want to make money)
Don’t you cry now
If you want to make money
Hold it down

(переклад)

Я б переїхав до Калі, але
Клянуся, вони це вигадали
Неповний літній дощ
4 секунди в цьому будинку
Навіщо жити без сумнівів
Коли ти міг мати все це?
О, якщо ви хочете заробляти гроші
Ми йдемо по новому шляху
О, якщо ви хочете заробляти гроші
Десь у Лос-Анджелесі
Є нове життя, яке ми знаємо
Якщо ви хочете заробляти гроші
Не плачте зараз
О, якщо ви хочете заробляти гроші
Утримуйте натиснутою
Ідіть лікувати розбите серце
Під мармуровою аркою
На Фіджі водоспади
Прийміть зубчасті таблетки XANAX
Коли все твоє життя — гостроту
Гадаю, ви знімаєте це
О, якщо ви хочете заробляти гроші
Ми йдемо по новому шляху
Десь у Лос-Анджелесі
Є нове життя, яке ми знаємо
Якщо ви хочете заробляти гроші
Не плачте зараз
Якщо ви хочете заробляти гроші
Утримуйте натиснутою
(Якщо ви хочете заробляти гроші)
Ми йдемо по новому шляху
(Десь у Лос-Анджелесі)
Є нове життя, яке ми знаємо
(Якщо ви хочете заробляти гроші)
Не плачте зараз
Якщо ви хочете заробляти гроші
Утримуйте натиснутою
(Якщо ви хочете заробляти гроші)
Я вірю в це, повністю
(Якщо ви хочете заробляти гроші)
Не більше ніж весь шлях
(Якщо ви хочете заробляти гроші)
Я вірю в це, повністю
Якщо ви хочете заробляти гроші
О, о, так
Утримуйте натиснутою
(Якщо ви хочете заробляти гроші)
Ми йдемо по новому шляху
(Десь у Лос-Анджелесі)
Є нове життя, яке ми знаємо
(Якщо ви хочете заробляти гроші)
Не плачте зараз
Якщо ви хочете заробляти гроші
Якщо ви хочете заробляти гроші
Ми йдемо по новому шляху
Десь у Лос-Анджелесі
Є нове життя, яке ми знаємо
Якщо ви хочете заробляти гроші
Не плачте зараз
Просто утримуйте його
(Якщо ви хочете заробляти гроші)
Вірю, вірю
(Десь у Лос-Анджелесі)
Я вірю в це, повністю
(Якщо ви хочете заробляти гроші)
Не плачте зараз
Якщо ви хочете заробляти гроші
Утримуйте натиснутою