Переклад тексту пісні Girls Like Me - Will Joseph Cook

Girls Like Me (оригінал)

She knows me so well
It’s crazy when I think of it
But my heart just needs help
Maybe later we could parlay
Now looking back
I guess it was a kind of hazy
Got me caught up and frustrated in love
Looking back
How did things always get so heavy
I was escalating every touch
It’s a lie, lie, lie, l-lie, lie, lie
Girls like me don’t come around that much
It’s a lie, lie, lie, l-lie, lie, lie
But I been waking up without ya
Looking at the trees
It’s crazy what they do to me
Finding new functions
Still running from the same fears
Now looking back
I guess it was a kind of hazy
Got me caught up and frustrated in love
Looking back
How did things always get so heavy
I was escalating every touch
It’s a lie, lie, lie, l-lie, lie, lie
Girls like me don’t come around that much
It’s a lie, lie, lie, l-lie, lie, lie
But I been waking up without ya
needs to come out your shell
Heaven knows that I got ya girl
Tell 'em I mean it’s not a drill
Come on, come on
Well, I can’t swim in all that worry
Trying to make the best of drowning
This is simple mathematics
Baby, it’s you that always mattered
Lie, lie, lie, l-lie, lie, lie
Girls like me don’t come around that much
It’s a lie, lie, lie, l-lie, lie, lie
But I been waking up without ya
needs to come out your shell
Heaven knows that I got ya girl
Tell 'em I mean it’s not a drill
Come on, come on
I see your touch, and it’s good,
Nobody, I’m chasing my
Everybody’s just talking
Everybody else is bothering me
I see your touch, and it’s good,
Nobody, I’m chasing my
Everybody’s just talking
Everybody just seems to tell a lie

Girls Like Me (переклад)

Вона мене так добре знає
Це божевілля, коли я про це думаю
Але моєму серцю просто потрібна допомога
Можливо, пізніше ми можемо попаритися
Тепер оглядаючись назад
Я припускаю, це було якимсь туманним
Мене наздогнав і розчарував у коханні
Озираючись назад
Як усе завжди ставало настільки важким
Я посилював кожен дотик
Це брехня, брехня, брехня, брехня, брехня, брехня
Таких дівчат, як я, не так багато
Це брехня, брехня, брехня, брехня, брехня, брехня
Але я прокидаюся без тебе
Дивлячись на дерева
Це божевілля, що вони роблять зі мною
Пошук нових функцій
Все ще тікає від тих самих страхів
Тепер оглядаючись назад
Я припускаю, це було якимсь туманним
Мене наздогнав і розчарував у коханні
Озираючись назад
Як усе завжди ставало настільки важким
Я посилював кожен дотик
Це брехня, брехня, брехня, брехня, брехня, брехня
Таких дівчат, як я, не так багато
Це брехня, брехня, брехня, брехня, брехня, брехня
Але я прокидаюся без тебе
має вийти з вашої оболонки
Небеса знають, що у мене є твоя дівчина
Скажіть їм, що я маю на увазі, що це не тренування
Давай, давай
Ну, я не можу плавати в усьому цьому занепокоєнні
Намагаючись потонути якнайкраще
Це проста математика
Дитинко, ти завжди мав значення
Брехати, брехати, брехати, брехати, брехати, брехати
Таких дівчат, як я, не так багато
Це брехня, брехня, брехня, брехня, брехня, брехня
Але я прокидаюся без тебе
має вийти з вашої оболонки
Небеса знають, що у мене є твоя дівчина
Скажіть їм, що я маю на увазі, що це не тренування
Давай, давай
Я бачу твій дотик, і це добре,
Ніхто, я ганяюсь за своїм
Всі тільки говорять
Усі інші мене турбують
Я бачу твій дотик, і це добре,
Ніхто, я ганяюсь за своїм
Всі тільки говорять
Здається, що всі говорять неправду