Переклад тексту пісні Take Me Dancing - Will Joseph Cook

Take Me Dancing (оригінал)

Here’s to Julian, a man among a million others
Turned his back upon it all
Raise another glass then smash it up into its fragments
Walking barefoot on the ground
And as I fall into the bottle bank (bottle bank)
You can make me into anything
As long as I’m reflecting you
Don’t let this love
I could be the answer to
All of your prayers
Take me dancing
No that ain’t enough
I could be the answer to
All of your prayers
Take me dancing
Sing to Emily, make her laugh and talk her accent
See the color in her eyes
Then I’ll take her palm and joke about a life together
Lying, smoking on the ground
And as I fall into the bottle bank (bottle bank)
You can make me into anything
As long as I’m reflecting you
Don’t let this love
I could be the answer to
All of your prayers
Take me dancing
No that ain’t enough
I could be the answer to
All of your prayers
Take me dancing
Every moment (every moment)
Always like this (always like this)
We got our (we got our)
Don’t let this love
I could be the answer to
All of your prayers
Take me dancing
No that ain’t enough
Well I could be the answer to
All of your prayers
Take me dancing
We could walk to the sugar bars
We could swim to Americana
I don’t need much to make a difference
Take me dancing
We could walk to the sugar bars
We could swim to Americana
I don’t need much to make a difference
Just take me dancing

Take Me Dancing (переклад)

Ось вам Джуліан, чоловік серед мільйона інших
Повернувся до всього цього спиною
Підніміть ще одну склянку, а потім розбийте її на осколки
Ходьба босоніж по землі
І як я впаду в банку пляшок (банку пляшок)
Ти можеш перетворити мене на що завгодно
Поки я відображаю вас
Не дозволяйте цьому коханню
Я могла б бути відповіддю
Усі ваші молитви
Візьми мене на танці
Ні, цього замало
Я могла б бути відповіддю
Усі ваші молитви
Візьми мене на танці
Співайте Емілі, змусьте її сміятися та говорити своїм акцентом
Подивіться на колір її очей
Тоді я візьму її за долоню і буду пожартувати про спільне життя
Лежачи, курячи на землі
І як я впаду в банку пляшок (банку пляшок)
Ти можеш перетворити мене на що завгодно
Поки я відображаю вас
Не дозволяйте цьому коханню
Я могла б бути відповіддю
Усі ваші молитви
Візьми мене на танці
Ні, цього замало
Я могла б бути відповіддю
Усі ваші молитви
Візьми мене на танці
Кожну мить (кожну мить)
Завжди так (завжди так)
Ми отримали своє (ми отримали своє)
Не дозволяйте цьому коханню
Я могла б бути відповіддю
Усі ваші молитви
Візьми мене на танці
Ні, цього замало
Ну, я могла б бути відповіддю
Усі ваші молитви
Візьми мене на танці
Ми можемо пішки до цукрових батончиків
Ми могли б доплисти до Америки
Мені не потрібно багато, щоб щось змінити
Візьми мене на танці
Ми можемо пішки до цукрових батончиків
Ми могли б доплисти до Америки
Мені не потрібно багато, щоб щось змінити
Просто візьми мене на танці