| The Traveling Song (оригінал) | The Traveling Song (переклад) |
|---|---|
| I've been around the world in the pouring rain | Я обійшов світ під проливним дощем |
| Feeling out of place, really feeling strange | Почуття не на своєму місці, справді дивне |
| Take me to a place where they know my name | Відвези мене туди, де знають моє ім'я |
| Cuz I ain't met nobody that looks the same | Тому що я не зустрічав нікого, який би виглядав так само |
| I'm a fish out of water, lion out of the jungle | Я риба з води, лев із джунглів |
| (He a fish out of water, lion out of the jungle) | (Він риба з води, лев з джунглів) |
| I need my peoples, my peoples, take me to my peoples | Мені потрібні мої народи, мої народи, візьміть мене до моїх народів |
| (He got jungle fever, show him some love, show him love) | (У нього лихоманка джунглів, покажи йому трохи любові, покажи йому любов) |
| Gotta have someone, gotta have someone, to relate to, to relate to | Треба мати когось, треба мати когось, мати стосунки до когось |
| (I found my breath before) | (Я знайшов своє дихання раніше) |
| Gotta have someone, gotta have someone, to relate to, to relate to | Треба мати когось, треба мати когось, мати стосунки до когось |
| (I found my breath before) | (Я знайшов своє дихання раніше) |
| See I been traveling | Бачиш, я подорожував |
| Been travelin' forever | Мандрував вічно |
| But now that I've found a home feels like I'm in heaven | Але тепер, коли я знайшов дім, відчуваю, що я в раю |
| See I been traveling | Бачиш, я подорожував |
| Been travelin' forever | Мандрував вічно |
| But now that I'm home it feels like I'm in heaven | Але зараз, коли я вдома, здається, що я в раю |
| See I been traveling | Бачиш, я подорожував |
| Been travelin' forever | Мандрував вічно |
| But now that I found a home feels like I'm in heaven | Але тепер, коли я знайшов дім, відчуваю, що я в раю |
| Feels like I'm in heaven, feels like I'm in heaven | Відчуваю, що я на небесах, ніби я в раю |
| Feels like I'm in heaven, feels like I'm in heaven, heaven | Відчуваю, що я в раю, ніби я в раю, небі |
| Travelin' the world like a torn man | Мандрує світом, як розірвана людина |
| Been around the planet in a foreign land | Побував по планеті на чужині |
| I've seen things that I thought I'd never see | Я бачив речі, які думав, що ніколи не побачу |
| Take me to a place where they look like me | Відведи мене туди, де вони схожі на мене |
| I'm a lion out the jungle, fish out of the ocean | Я лев у джунглях, риба з океану |
| (He's a lion out the jungle, fish out of the ocean) | (Він лев з джунглів, риба з океану) |
| I need my peoples, my peoples, take me to my peoples | Мені потрібні мої народи, мої народи, візьміть мене до моїх народів |
| (He got jungle fever, show him some love, show him love) | (У нього лихоманка джунглів, покажи йому трохи любові, покажи йому любов) |
| Just gotta have someone, gotta have someone, to relate to, to relate to | Просто треба мати когось, треба мати когось, мати стосунки з ким |
| (I found my breath before) | (Я знайшов своє дихання раніше) |
| Just gotta have someone, gotta have someone, to relate to, to relate to | Просто треба мати когось, треба мати когось, мати стосунки з ким |
| (I found my breath before) | (Я знайшов своє дихання раніше) |
| See I been traveling | Бачиш, я подорожував |
| Been travelin' forever | Мандрував вічно |
| But now that I found a home feels like I'm in heaven | Але тепер, коли я знайшов дім, відчуваю, що я в раю |
| See I been traveling | Бачиш, я подорожував |
| Been travelin' forever | Мандрував вічно |
| But now that I'm home feels like I'm in heaven | Але зараз, коли я вдома, я відчуваю, що я в раю |
| See I been travelin' | Бачиш, я подорожував |
| Been travelin' forever | Мандрував вічно |
| But now that I found a home feels like I'm in heaven | Але тепер, коли я знайшов дім, відчуваю, що я в раю |
| Feels like I'm in heaven, feels like I'm in heaven | Відчуваю, що я на небесах, ніби я в раю |
| Feels like I'm in heaven, feels like I'm in heaven, heaven | Відчуваю, що я в раю, ніби я в раю, небі |
| Feels like I'm in heaven, feels like I'm in heaven | Відчуваю, що я на небесах, ніби я в раю |
| Ooh, whoah ooh whoah | Ой, ой ой ой ой |
| I'm in heaven | я на небі |
| Oh and I'm, feeling right at home | О, і я почуваюся як вдома |
| Feeling right at home | Почуття як вдома |
| Feeling right at home | Почуття як вдома |
| (I found my breath before) | (Я знайшов своє дихання раніше) |
| Feeling right at home | Почуття як вдома |
| Feeling right at home | Почуття як вдома |
| Feeling right at home | Почуття як вдома |
| Feeling like I'm in heaven | Відчуття, ніби я в раю |
| It's like I'm in heaven | Я ніби в раю |
| It's like I'm in heaven | Я ніби в раю |
| Ooh, whoah ooh whoah | Ой, ой ой ой ой |
| I'm in heaven | я на небі |
| It's like I'm in heaven, ooh we oh | Я ніби в раю, о, ми о |
| I'm in Heaven | Я в раю |
| It's like I'm in heaven, ooh we oh | Я ніби в раю, о, ми о |
| I'm in heaven, aah-oh | Я на небесах, ах-о |
| Oh ya I'm | Ой, я |
Переклад тексту пісні The Traveling Song - will.i.am
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Traveling Song , виконавця -will.i.am
у жанріМузыка из мультфильмов
Дата випуску:03.11.2008
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2008 |