Переклад тексту пісні She's A Star - will.i.am

She's A Star (оригінал)

You a star baby you a star
You a sta-a-a-ar you a sta-a-a-ar
Cuz when you shine baby when you shine
When you sh-i-i-ine when you sh-i-i-ine
You'll be lighting up my life (oh)
Light up my life (oh)
Light up my life (oh)
Light up my life (oh)
Light up my life (oh)
Light up my life (oh)
Light up my life (oh)
Yeah baby, we'll be
Walking down the alley together any time soon, cuz
You goin be my bride and I am be your groom girl
We going stay together baby through the monsoon yeah
No matter the weather honey me and you will bloom yeah
Don't compare yourself to ex chicks I used to go with
Cause your love is real lady I ain't letting go of it
I ain't leaving you girl you'll be by my side
Cuz i can't go nowhere without my light
Cuz you my sta-a-a-ar my sta-a-a-ar
You a sta-a-a-ar you a sta-a-a-ar
Cuz when you shine shi-i-i--ne
Baby when you shine shi-i-i-ne
You'll be lighting up my life (oh)
Light up my life (oh)
Light up my life (oh)
Light up my life (oh)
Light up my life (oh)
Light up my life (oh)
Light up my life (oh)
Light up my life (oh)
Yeah baby you'll be high on love darling
We don't need to take drugs put away the alcohol
Kissing got us feeling buzzed
When you're next to me it's like i'm on ecstasy
We be at it, automatic sex like triple x movies
You a naughty lady and sophisticated
I'll be honored baby if you have my baby
So now let's just be grownups and do what grownups do
Baby lets develop a star cuz you my sta-a-a-ar
My sta-a-a-ar my sta-a-a-ar my sta-a-a-ar
You a star girl
You a star girl
You a star girl
You a star girl
You a star girl
You a star girl
You a star girl
You a star girl
You a star girl
You a star girl

She's A Star (переклад)

Ти зірка, ти зірка
Ти ста-а-а-ар ти ста-а-а-ар
Тому що коли ти сяєш дитино, коли ти сяєш
Коли ти ш-і-і-ине, коли ти ш-і-і-іне
Ти освітлюєш моє життя (о)
Освітліть моє життя (о)
Освітліть моє життя (о)
Освітліть моє життя (о)
Освітліть моє життя (о)
Освітліть моє життя (о)
Освітліть моє життя (о)
Так, дитинко, ми будемо
Незабаром ми разом пойдемо по алеї, тому що
Ти будеш моєю нареченою, а я буду твоєю нареченою
Ми залишимося разом, дитино, під час мусонів, так
Незалежно від погоди, люби мене, і ти будеш цвісти, так
Не порівнюй себе з колишніми курчатами, з якими я ходив
Тому що твоя любов справжня леді, я не відпускаю її
Я не покину тебе, дівчино, ти будеш зі мною
Бо я нікуди не можу піти без свого світла
Бо ти мій ста-а-а-ар мій ста-а-а-ар
Ти ста-а-а-ар ти ста-а-а-ар
Бо коли ти сяєш ши-і-і--не
Дитина, коли ти сяєш ши-і-і-не
Ти освітлюєш моє життя (о)
Освітліть моє життя (о)
Освітліть моє життя (о)
Освітліть моє життя (о)
Освітліть моє життя (о)
Освітліть моє життя (о)
Освітліть моє життя (о)
Освітліть моє життя (о)
Так, дитино, ти будеш захоплюватися коханням, кохана
Нам не потрібно приймати наркотики, відкидати алкоголь
Поцілунки викликали у нас відчуття
Коли ти поруч зі мною, я ніби в екстазі
Ми будемо на цьому, автоматичний секс, як фільми потрійного х
Ви неслухняна і витончена жінка
Для мене буде честь, дитино, якщо у тебе буде моя дитина
Тож тепер давайте просто бути дорослими і робити те, що роблять дорослі
Дитина, дозволь розвинути зірку, бо ти мій ста-а-а-ар
Мій ста-а-а-ар мій ста-а-а-ар мій ста-а-а-ар
Ти зіркова дівчина
Ти зіркова дівчина
Ти зіркова дівчина
Ти зіркова дівчина
Ти зіркова дівчина
Ти зіркова дівчина
Ти зіркова дівчина
Ти зіркова дівчина
Ти зіркова дівчина
Ти зіркова дівчина