Переклад тексту пісні Make It Funky - will.i.am

Make It Funky (оригінал)

Make it funky for me
Make it funky for me
Make it funky for me, DJ
Make it funky for me
Make it funky for me
Make it funky for me, DJ
She said, she said she
Move it in, check it out
Move it in, check it out
Move it
It’s the funk that make you jump
Sexy honeys shake they hump
Got them dummies spendin' money
Just to get up in your junk
Buy you drinks up at the bar
Fill you up with alcohol
Rendezvous you, try to do you
Even walk you to your car
You don’t want what’s goin' down
You freak them to the sound
The bass was steady poundin'
You dropped it to the ground
Hypnotized by the DJ
When he select the beat
Steady rockin on a weekday
Heavy on repeat
So put 'em up, put 'em up
Drop it down to the ground
Back it up, back it up
Somebody ask the DJ
Can you make it funky for me?
Can you make it funky for me?
Can you make it funky for me?
Can you make it, DJ?
Can you make it funky for me?
Can you make it funky for me?
Can you make it funky for me?
Gotta ask the DJ
I make it funky for ya
I make ya feel alright
I make it funky for ya
I make ya feel al
Reach for somethin' really high
Go ahead and touch the sky
Ain’t no limit when you in it
Live it up 'cause it’s your life
Any minute we gon' spend it
Like the shit never gets spun
Oh yeah, this shit just begun
And we came to have fun
Put away your guns
Ladies keep shakin' your buns
Some body grab some body
Party 'til the sun come up
And we ain’t stoppin'
I don’t care if 20 cops come in
Let 'em keep knockin' and knockin'
We keep on rockin'
So put 'em up, put 'em up
Drop it down to the ground
Make it hot, make it hot
Somebody ask the DJ
Can you make it funky for me?
Can you make it funky for me?
Can you make it funky for me?
Can you make it DJ?
Can you make it funky for me?
Can you make it funky for me?
Can you make it funky for me?
DJ
I make it funky for ya
I make ya feel alright
I make it funky for ya
I make ya feel alright
I make it funky for ya
I make ya feel alright
I make it funky for ya
I make ya feel al
You like the beat?
Yeah
You like the beat?
Yeah
You like the beat?
Yeah
You like the beat?
Oh
Go 'head girl rock it to the beat
Go 'head girl rock it to the beat
Yo, you like the track?
Yeah
You like the track?
Yeah
You like the track?
Yeah
You like the track?
Oh
Go 'head girl shake it like that
Go 'head girl shake it like that
You like the sound?
Yeah
You like the sound?
Yeah
You like the sound?
Yeah
You like the sound?
Oh
Go 'head girl move it all around
Go 'head girl move it all around, yes
Go 'head girl rock your body
Go 'head girl rock your body
Go 'head boy rock my body
Go 'head boy rock my body
Go 'head girl rock your body
Go 'head girl rock your body
Go 'head boy rock my body
Go 'head boy rock my body
Go 'head girl rock your body
Go 'head girl rock your body
Go 'head boy rock my body
Go 'head boy rock my body

(переклад)

Зробіть це для мене модним
Зробіть це для мене модним
Зроби це для мене фанковим, діджей
Зробіть це для мене модним
Зробіть це для мене модним
Зроби це для мене фанковим, діджей
Сказала, сказала вона
Перемістіть його, перевірте
Перемістіть його, перевірте
Перемістити його
Це фанк, який змушує вас стрибати
Сексуальні меди трясуться вони горбають
Зробив їх манекенами, які витрачають гроші
Просто встати в сміттєві
Купуйте напої у барі
Наповніть вас алкоголем
Знайомтесь, спробуйте зробити ви
Навіть проведу вас до вашого автомобіля
Ви не хочете того, що відбувається
Ви злякуєте їх звуком
Бас постійно стукав
Ви впустили його на землю
Загіпнотизований діджеєм
Коли він вибере ритм
Постійно качайте в будній день
Інтенсивно повторюватися
Тож поставте їх, покладіть їх
Опустіть його на землю
Резервне копіювання, резервне копіювання
Хтось запитає ді-джея
Ви можете зробити це для мене смішним?
Ви можете зробити це для мене смішним?
Ви можете зробити це для мене смішним?
Ти встигнеш, діджей?
Ви можете зробити це для мене смішним?
Ви можете зробити це для мене смішним?
Ви можете зробити це для мене смішним?
Треба запитати ді-джея
Я роблю це для вас смішно
Я змушую вас почувати себе добре
Я роблю це для вас смішно
Я змушую вас відчувати себе іншим
Досягніться чогось дійсно високого
Ідіть і торкніться неба
У ньому немає обмежень
Живіть, бо це ваше життя
Будь-яку хвилину ми не витратимо
Як лайно ніколи не крутиться
Так, це лайно тільки почалося
І ми прийшли повеселитися
Приберіть зброю
Жінки продовжуйте трясти своїми булочками
Якесь тіло хапає якесь тіло
Вечірка, поки не зійде сонце
І ми не зупиняємося
Мені байдуже, чи прийдуть 20 копів
Нехай вони продовжують стукати і стукати
Ми продовжуємо качати
Тож поставте їх, покладіть їх
Опустіть його на землю
Зробіть це гарячим, зробіть це гарячим
Хтось запитає ді-джея
Ви можете зробити це для мене смішним?
Ви можете зробити це для мене смішним?
Ви можете зробити це для мене смішним?
Чи можете ви зробити це діджеєм?
Ви можете зробити це для мене смішним?
Ви можете зробити це для мене смішним?
Ви можете зробити це для мене смішним?
діджей
Я роблю це для вас смішно
Я змушую вас почувати себе добре
Я роблю це для вас смішно
Я змушую вас почувати себе добре
Я роблю це для вас смішно
Я змушую вас почувати себе добре
Я роблю це для вас смішно
Я змушую вас відчувати себе іншим
Тобі подобається ритм?
Ага
Тобі подобається ритм?
Ага
Тобі подобається ритм?
Ага
Тобі подобається ритм?
о
Go 'head girl качайте в такт
Go 'head girl качайте в такт
Йо, тобі подобається трек?
Ага
Вам подобається трек?
Ага
Вам подобається трек?
Ага
Вам подобається трек?
о
Іди, дівчино, потряси так
Іди, дівчино, потряси так
Вам подобається звук?
Ага
Вам подобається звук?
Ага
Вам подобається звук?
Ага
Вам подобається звук?
о
Go 'head girl, рухай це все навколо
Іди, дівчино, переміщай все, так
Іди, дівчино, качай своє тіло
Іди, дівчино, качай своє тіло
Іди, хлопче, качай моє тіло
Іди, хлопче, качай моє тіло
Іди, дівчино, качай своє тіло
Іди, дівчино, качай своє тіло
Іди, хлопче, качай моє тіло
Іди, хлопче, качай моє тіло
Іди, дівчино, качай своє тіло
Іди, дівчино, качай своє тіло
Іди, хлопче, качай моє тіло
Іди, хлопче, качай моє тіло