Переклад тексту пісні Swing by My Way - will.i.am, John Legend

Swing by My Way (оригінал)

Lady over by the bar
Lookin' like a movie star
I gotta know just who you are so tell me you name
I like the way you groove and glide
I like the way you slip and slide
Maybe later on tonight you’ll come play with me
And ooooh, show me to another place
And ooooh, show me how your honey taste
And ooooh, tell me what it takes for you to
Swing by my way
Swing by my way
Maybe we should slow it down
Or maybe we should just head out
Or maybe I should kiss you now right here on the floor
'Cause baby when you move like that
You’re givin' me a heart attack
But still you got me comin' back and beggin' for more
And ooooh, show me to another place
And ooooh, show me how your honey taste
And ooooh, tell me what it takes for you to
Swing by my way
Swing by my way
And, baby ooooweee
Watch yourself you might be comin' home with me
Grab your purse and baby let me grab my keys
Let’s get up out this place and maybe
Swing by my way
Swing by my way
Lady over by the bar
Lookin' like a movie star
I gotta know just who you are so tell me you name
I like the way you groove and glide
I like the way you slip and slide
Maybe later on tonight you’ll come play with me

Swing by My Way (переклад)

Дама біля бару
Виглядає як кінозірка
Мені потрібно знати, хто ти, тому скажи мені, як тебе звати
Мені подобається, як ти ковзаєш і ковзаєш
Мені подобається, як ти ковзаєшся і ковзаєшся
Можливо, сьогодні ввечері ти пограєшся зі мною
І оооо, покажи мені інше місце
І оооо, покажи мені як на смак твій мед
І оооо, скажи мені, що потрібно для цього
Гойдайся мій дорогою
Гойдайся мій дорогою
Можливо, нам слід уповільнити це
Або, можливо, нам варто просто вирушити
Або, можливо, мені варто поцілувати тебе зараз тут, на підлозі
Бо дитина, коли ти так рухаєшся
Ви даєте мені серцевий напад
Але ви все одно змусили мене повернутися і благати про ще
І оооо, покажи мені інше місце
І оооо, покажи мені як на смак твій мед
І оооо, скажи мені, що потрібно для цього
Гойдайся мій дорогою
Гойдайся мій дорогою
І, дитино, ооооооо
Стежте за собою, можливо, ви поїдете зі мною додому
Візьми свою сумочку, і, дитино, дозволь мені взяти ключі
Давайте встанемо з цього місця і, можливо
Гойдайся мій дорогою
Гойдайся мій дорогою
Дама біля бару
Виглядає як кінозірка
Мені потрібно знати, хто ти, тому скажи мені, як тебе звати
Мені подобається, як ти ковзаєш і ковзаєш
Мені подобається, як ти ковзаєшся і ковзаєшся
Можливо, сьогодні ввечері ти пограєшся зі мною