Переклад тексту пісні Go! - will.i.am

Go! (оригінал)

Let’s get this party started, right!
Let’s get this party started quickly!
Right!
Lets' get this party started right!
Let’s get this party started, quickly!
Right!
Yeah, right, yeah, right, yeah, right, yeah, right, yeah, right, yeah, right,
y-y-y-y-yeah!
Check this out
I’m making money
Rocking rhymes
Dating honeys
Doing shows around the globe
Limousines on the road
Throwing rhymes up in the air
So they call me Willionaire
I like chicks in fancy fits
And other fo' cover dips
Till the beat rockin' kick
Watch the ladies lick they lips
While I’m rockin' on the mic
Like Jimmy Walker dynamite
Because I like five-foot models
Holding twelve-ounce bottles
They’re invited, and I’m excited
Just like I won the lotto
Come and dance to my single
After that we gon' mingle
Sweep you off you feet
And play you beats to recite my jingle
Zeema zeema zeem zeema
Gotta get in between ya
Zooma zooma zoom yo
Body, party down let’s go
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
I don’t really wanna go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
And leave the party while it’s happenin'
Go 'head, get busy!
Okay get busy!
Go 'head, get busy, start it!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
I don’t really wanna go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
I handle mine
Can’t complain I’m doin' fine
God blessed me with these ryhmes
So just let me blow your mind
I’m a musician, ladies man
Throwing roses to my fans
Yeah, they supporting us they the years
That’s enough
Come on, I give a shout-out to all of my crew
Fergie-Ferg, apl.de.ap, and my homie Taboo
Golden Vay, Ona True
Steven, Tommy, Polo True
Burning Star, Donny Noga, and that nigga Nyu
Yeah, that just how we do
Check it at Parta Village
Yo we stay in California
Makin' beats that you all feelin'
Because I like five-foot models
Holding twelve-ounce bottles
They’re invited, and I’m excited
Just like I won the lotto
Come and dance to my single
After that we gon' mingle
Sweep you off you feet
And play you beats to recite my jingle
Zeema zeema zeem zeema
Gotta get in between ya
Zooma zooma zoom yo
Body, party down let’s go
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
I don’t really wanna go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
And leave the party while it’s happenin'
Go 'head, get busy!
Okay get busy!
Go 'head, get busy, start it!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
I don’t really wanna go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Don’t stop, do it, do it!
Come on let’s get into it!
Don’t stop do it, do it!
Don’t stop, baby do it!
Don’t stop, do it, do it!
Come on let’s get into it!
Don’t stop do it, do it!
Let’s get this party started!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Let’s get this party started!
Go!
Go!
Go!
Go!
Alright check this out
Imma get ya, love ya mama
This a do ya, imma bomb ya
Neva with a homie
Show me 'ow ya wanna mama
Money good, but ya a lona
So it’s no good mama
Imma hit ya up mama
Show ya how to get this started
Shama lama lama lama lama lama lama
Come on mama mama mama mama mama mama
Neva let ya get in with the other mamas
Microphone, huh-huh-uh-yeah-yeah
Yeah, that was it, that was it!
And in fact control the set, just like this!
Start it!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
I don’t really wanna go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
And leave the party while it’s happenin'
Go 'head, get busy!
Okay get busy!
Go 'head, get busy, start it!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
I don’t really wanna go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Start it!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Do it, do it!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Go!
Do it!
Go!
Go!
Do it, do it!
Go!
Go!
Go!
Go!
Start it!
Don’t stop, do it, do it!
Come on let’s get into it!
Don’t stop do it, do it!
Let’s get this party started!

(переклад)

Давайте розпочнемо цю вечірку, правильно!
Давайте швидко розпочнемо цю вечірку!
Правильно!
Давайте розпочнемо цю вечірку правильно!
Давайте швидко розпочнемо цю вечірку!
Правильно!
Так, правильно, так, правильно, так, правильно, так, правильно, так, правильно, так, правильно,
у-у-у-у-так!
Перевір це
я заробляю гроші
Гойдаючі рими
Знайомства мед
Виконує шоу по всьому світу
Лімузини в дорозі
Кидання рим у повітря
Тому мену називають Вільйонером
Мені подобаються курчата в модних фігурах
Та інші для покриття провалів
До удару гойдаючого удару
Подивіться, як жінки облизують губи
Поки я граю в мікрофоні
Як динаміт Джиммі Уокера
Тому що мені подобаються п’ятифутові моделі
Тримаючи пляшки на дванадцять унцій
Їх запросили, і я в захваті
Так само, як я виграв у лото
Приходьте та танцюйте під мій сингл
Після цього ми подружимося
Змітайте вас з ніг
І грайте удари, щоб розповідати мій джінгл
Zeema zeema zeem zeema
Треба стати між вами
Zooma zooma zoom yo
Тіло, вечірка вгору
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Я не дуже хочу йти!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
І покинь вечірку, поки це відбувається
Іди, займися!
Гаразд, займайся!
Іди, займайся, починай!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Я не дуже хочу йти!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Я займаюся своїм
Не можу скаржитися, що у мене все добре
Бог благословив мене цими піснями
Тож просто дозвольте мені здурити вас
Я музикант, жінки
Кидаю троянди моїм шанувальникам
Так, вони підтримують нас роками
Цього достатньо
Давай, я викликаю усім мого екіпажу
Fergie-Ferg, apl.de.ap і мій мій табу
Golden Vay, Ona True
Стівен, Томмі, Поло Правда
Burning Star, Донні Нога і цей ніґґер Ню
Так, саме так ми робимо
Перевірте у Para Village
Ми залишаємось у Каліфорнії
Створення ритмів, які ви всі відчуваєте
Тому що мені подобаються п’ятифутові моделі
Тримаючи пляшки на дванадцять унцій
Їх запросили, і я в захваті
Так само, як я виграв у лото
Приходьте та танцюйте під мій сингл
Після цього ми подружимося
Змітайте вас з ніг
І грайте удари, щоб розповідати мій джінгл
Zeema zeema zeem zeema
Треба стати між вами
Zooma zooma zoom yo
Тіло, вечірка вгору
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Я не дуже хочу йти!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
І покинь вечірку, поки це відбувається
Іди, займися!
Гаразд, займайся!
Іди, займайся, починай!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Я не дуже хочу йти!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Не зупиняйтеся, робіть це, робіть це!
Давайте розберемося!
Не зупиняйтеся, робіть це, робіть це!
Не зупиняйся, дитино, зроби це!
Не зупиняйтеся, робіть це, робіть це!
Давайте розберемося!
Не зупиняйтеся, робіть це, робіть це!
Давайте розпочнемо цю вечірку!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Давайте розпочнемо цю вечірку!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Добре, перевірте це
Imma get ya, love ya mama
Це справді, я бомба
Нева з дружком
Покажи мені, як ти хочеш, мама
Гроші хороші, але так
Тож не хороша мама
Я вдарив тебе, мамо
Покажіть, як розпочати це
Шама лама лама лама лама лама лама
Давай, мама мама мама мама мама мама
Нева дозволила вам увійти до інших мам
Мікрофон, а-а-а-а-а-а
Так, це було, це було все!
А насправді керуйте набором саме так!
Почніть це!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Я не дуже хочу йти!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
І покинь вечірку, поки це відбувається
Іди, займися!
Гаразд, займайся!
Іди, займайся, починай!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Я не дуже хочу йти!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Почніть це!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Зробіть це, зробіть це!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Зроби це!
Іди!
Іди!
Зробіть це, зробіть це!
Іди!
Іди!
Іди!
Іди!
Почніть це!
Не зупиняйтеся, робіть це, робіть це!
Давайте розберемося!
Не зупиняйтеся, робіть це, робіть це!
Давайте розпочнемо цю вечірку!