Переклад тексту пісні Ain't it Pretty - will.i.am

Ain't it Pretty (оригінал)

Ain’t it pretty when she walk
Ain’t it pretty when she talk
Ain’t it sexy when she move
She’s so sexy when she move
It’s so lovely when she do
When she do the things she do-ooo
Its lovely, oh its lovely
Girl look good when she sit
Down at the bustop lickin on her lips
I seen a lot of chicks
I gotta admit
But You the baddest girl that I seen in a minute
You got nice eyes
Real nice lips
Got a pretty face
Tig ol' bits
I just wanna pay you some compliments
Please don’t think that im tryna get in it
But baby if you wanna gimme a lil something
Here go my number girl call me if you
Wanna get to know eachother better if you dont that’s cool
I just had to come and compliment you
Had to let you know you had a beautiful view
Your front says UH
Your back says OOH
Theres a million things I can think to do
But right now I just want to watch you, just watch you, watch you
Ain’t it pretty when she walk
Ain’t it pretty when she talk
Ain’t it sexy when she move
She’s so sexy when she move
It’s so lovely when she do
When she do the things she do-ooo
Its lovely, oh its lovely
Your just gorgeous so beautiful
When God made you, he made you slow
He took his little time, plus you were the halo
One of a kind you the star of the show
Girl you shine, every door you glow
You so fine and I know that you know
You prolly get mobbed everywhere that you go
You need a body guard cus your body like WHOA
Walk down the blvd, boys like WHOA
Walk down the courtyard, boys like WHOA
If you want a best friend girl let me know
If you want a boyfriend here I go
I love you, I love you, I love you…
Ain’t it pretty when she walk
Ain’t it pretty when she talk
Ain’t it sexy when she move
She’s so sexy when she move
It’s so lovely when she do
When she do the things she do-ooo
Its lovely, oh its lovely

(переклад)

Хіба це не гарно, коли вона ходить
Хіба це не гарно, коли вона говорить
Хіба це не сексуально, коли вона рухається
Вона така сексуальна, коли рухається
Це так гарно, коли вона це робить
Коли вона робить те, що робить, ооо
Це чудово, о, це чудово
Дівчина добре виглядає, коли сидить
Вниз на зупинці облизує її губи
Я бачив багато пташенят
Я мушу визнати
Але ти найгірша дівчина, яку я бачив за хвилину
У тебе гарні очі
Справді гарні губи
У мене гарне обличчя
Tig ol' bits
Я просто хочу зробити вам кілька компліментів
Будь ласка, не думайте, що я намагаюся потрапити в нього
Але, малята, якщо ти хочеш дати мені щось
Ось моя номерка зателефонуйте мені якщо ви
Хочеш пізнати один одного краще, якщо це не круто
Я просто повинен був прийти і зробити тобі комплімент
Мав повідомити вам, що у вас прекрасний краєвид
На передній панелі написано UH
Твоя спина каже «Ой».
Є мільйон речей, які я можу думати робити
Але зараз я просто хочу спостерігати за тобою, просто дивитися на тебе, дивитися на тебе
Хіба це не гарно, коли вона ходить
Хіба це не гарно, коли вона говорить
Хіба це не сексуально, коли вона рухається
Вона така сексуальна, коли рухається
Це так гарно, коли вона це робить
Коли вона робить те, що робить, ооо
Це чудово, о, це чудово
Ти просто чудовий, такий гарний
Коли Бог створив вас, Він зробив вас повільними
Він потратив своє мало часу, а ви були ореолом
Єдиний у своєму роді ви – зірка шоу
Дівчинко, ти сяєш, усі двері світяться
Ти такий гарний, і я знаю, що ти знаєш
Усюди, куди б ви не пішли, вас дуже часто атакують
Вам потрібен охоронець для вашого тіла, як-от WHOA
Ідіть по бульвару, хлопці, як WHOA
Ідіть подвір’ям, хлопці, як WHOA
Якщо ви хочете мати найкращу подругу, дайте мені знати
Якщо ти хочеш мати хлопця, то я йду
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе…
Хіба це не гарно, коли вона ходить
Хіба це не гарно, коли вона говорить
Хіба це не сексуально, коли вона рухається
Вона така сексуальна, коли рухається
Це так гарно, коли вона це робить
Коли вона робить те, що робить, ооо
Це чудово, о, це чудово