Переклад тексту пісні Quick to Forget - Zdot, Wiley

Quick to Forget (оригінал)

I’ve been a hood don from the get-go
Went from a uno to a metro
I’ve got the sounds in my head that I’m keepin'
Once I get it right, I can never let go
I’ve been around the block like it never gets old
Everybody’s hopin' they don’t get rolled on
Don’t wanna see ya opps at the next show
All you wanna do is get your money and go
I followed the trend just like you
Now I don’t bother, I’m the grime game glue
The UK spitter reppin' East London
Every donny winnin' now want a hail up you
Some man ah waan me fi seize up and use Zimmer
Frame that, hop into my i8 Bimmer
I support Spurs like AJ and Z
But right now, I gotta rise up with the winners, ayy
People love to reject
I said, people love to resent
I know the world move quick with the 'net
But we shouldn’t be so quick to forget
People love to reject
I said, people love to resent
I know the world move quick with the 'net
But we shouldn’t be so quick to forget
They ain’t spat a bar since two, double-O, threezy
I jump on the dance floor flexin' like Chris Breezy
My flow’s major, never been medi', never been measly
I rock 'n' roll like I’m a Bee Gee
Most sales today are all digital
More than a CD, no more CDs
Check the videos, come to the shows and see me
I’ve got a nice back catalogue, I can check it online
Mind your Insta' but you’re checkin' on mine
Know what it is, I’m a leader in life
Go straight to the desk, I ain’t sittin' in line
And all of my ways been wavy
Big up the DJs who play me
I never stopped makin' music
So you can’t say, «What have you done for me lately?»
Ayy
People love to reject
I said, people love to resent
I know the world move quick with the 'net
But we shouldn’t be so quick to forget
People love to reject
I said, people love to resent
I know the world move quick with the 'net
But we shouldn’t be so quick to forget
Blud, give me the style, let me kill 'em with it
You think I’m off-beat, but I’m skilly with it
Last week I was drippy, now I’m spilly with it
We all had to fall, now I’m sitty with it
Moves money west to east, see my kiddy with it
Ever since I was a kid, I been a billy with it
I’ve got the big mic'', never say I’m tiny with it
I’m anxious, anxiety, I’m livin' with it
You know I stepped in powerful, shattered the glass
You didn’t want none of this back in the past
Man ah got dem real grime classic bars
Some slow ones, some of them attackin' it fast
Wrote bare sick ones at the back of the class
At the back of the book, I was crackin' the code to be the king of the craft
Now I deliver the vibe
I get the phone calls, so they can deliver the ride
I’m like
People love to reject
I said, people love to resent
I know the world move quick with the 'net
But we shouldn’t be so quick to forget
People love to reject
I said, people love to resent
I know the world move quick with the 'net
But we shouldn’t be so quick to forget
Like Rick Bobby
What about Nine-Bar Bobby
Flowerpot men like Billy and Bobby
I’m a bulider like Bob
Like Rick Bobby
What about Nine-Bar Bobby
Flowerpot men like Billy and Bobby
I’m a bulider like Bob

(переклад)

З самого початку я був любовником
Перейшов із Uno до метро
У мене в голові є звуки, які я зберігаю
Як тільки я зрозумів це правильно, я ніколи не зможу відпустити
Я був у кварталі, ніби він ніколи не старіє
Усі сподіваються, що їх не підкочуть
Не хочу бачити вас на наступному шоу
Все, що ви хочете зробити, — це отримати свої гроші та піти
Я дотримувався тенденції, як і ви
Тепер я не заважаю, я – клей для грим-ігор
Великобританія, яка плюється в Східний Лондон
Кожен донні, який переміг, хоче, щоб ви привіталися
Якийсь чоловік ах ваан мені фі схопить і використовувати Zimmer
Поставте це в рамку, заходьте в мій i8 Bimmer
Я підтримую "шпори", як-от AJ та Z
Але зараз я мушу піднятися з переможцями, ага
Люди люблять відмовлятися
Я казав, що люди люблять образитися
Я знаю, що світ швидко рухається завдяки мережі
Але ми не повинні так швидко забути
Люди люблять відмовлятися
Я казав, що люди люблять образитися
Я знаю, що світ швидко рухається завдяки мережі
Але ми не повинні так швидко забути
Вони не плювали ні на бар з двох, подвійних, трьох
Я стрибаю на танцполі, згинаючись, як Кріс Брізі
Мій потік важливий, ніколи не був середнім, ніколи не був мізерним
Я рок-н-рол, як Bee Gee
Більшість продажів сьогодні повністю цифрові
Більше, ніж CD, не більше компакт-дисків
Перегляньте відео, приходьте на шоу та побачите мене
У мене є гарний каталог, я можу перевірити його в Інтернеті
Зверніть увагу на свій Insta, але ви перевіряєте мою
Знай, що це таке, я лідер у житті
Ідіть прямо до стіл, я не сиджу в черзі
І всі мої шляхи були хвилястими
Здоровуйте ді-джеїв, які грають мене
Я ніколи не переставав займатися музикою
Тож ви не можете сказати: «Що ти зробив для мене останнім часом?»
ага
Люди люблять відмовлятися
Я казав, що люди люблять образитися
Я знаю, що світ швидко рухається завдяки мережі
Але ми не повинні так швидко забути
Люди люблять відмовлятися
Я казав, що люди люблять образитися
Я знаю, що світ швидко рухається завдяки мережі
Але ми не повинні так швидко забути
Блуд, дай мені стиль, дозволь мені вбити їх цим
Ви думаєте, що я нестандартний, але я вміло з цим
Минулого тижня я був мокрим, а тепер я з цим розплився
Нам усім довелося впасти, тепер я сиджу з цим
Переміщує гроші із заходу на схід, подивіться на моє дитя
Ще з дитинства я був учасником цього
У мене є великий мікрофон», ніколи не кажіть, що я з ним маленький
Я хвилююся, переживаю, я з цим живу
Ви знаєте, я вступив потужно, розбив скло
Ви не хотіли нічого з цього повернути в минуле
У людини є справжні класичні грим-бари
Деякі повільні, деякі атакують швидко
Написав голих хворих у кінці класу
У кінці книги я зламав код, щоб бути королем ремесла
Тепер я додаю атмосферу
Мені дзвонять, щоб вони могли доставити поїздку
Мені подобається
Люди люблять відмовлятися
Я казав, що люди люблять образитися
Я знаю, що світ швидко рухається завдяки мережі
Але ми не повинні так швидко забути
Люди люблять відмовлятися
Я казав, що люди люблять образитися
Я знаю, що світ швидко рухається завдяки мережі
Але ми не повинні так швидко забути
Як Рік Боббі
А як щодо Боббі Nine-Bar
Чоловіки з вазонами, як Біллі та Боббі
Я будівник, як Боб
Як Рік Боббі
А як щодо Боббі Nine-Bar
Чоловіки з вазонами, як Біллі та Боббі
Я будівник, як Боб