Переклад тексту пісні Step 21 - Wiley

Step 21 (оригінал)

Stick an MC to the game with Blu Tack, now you’re in
Ain’t got nothing to say?
Then move back, let’s begin
I like to jump on the track and spray that, practice aiming
Don’t get caught up in the people’s drama, catch me sailing
If you wanna go to the grime library, see Logan Sama
He got the history there like old school Gift and Armour
I swear the original energy we had fueled the whole nation
That’s why I can’t moan, I’m glad that music’s my occupation
I don’t even say «mic check, 1−2» anymore, that’s crazy
Oh yeah, I wanna shout out Masro, sent me a riddim that amazed me
I was on my laptop listening, saying «I could duppy this beat»
«Even though it’s got them dubstep elements, I fuck with this, don’t hate me»
What have you done for me lately?
That’s what some fans wanna know
Some might split from groups in a solo and end up standing alone
What a lot of people don’t know, there is a system in place to follow
But I tell a system «I hear you today and you hear me tomorrow»
Cause I don’t wanna lend or borrow, we’re chasing the heights of the goals we
set
Cause them things start fading away real quick, as old as we get
Gotta put some away for a rainy day and make sure we’re bubbling
I don’t even know what recession is, my whole life’s been based on juggling
I came for the game like ayy, after my set, fam, draw for my pay
Send me a champs and I might just stay
All my dons in the dance on a wave
Skepta, Jme, J2K
Nameless goons with us, they don’t play
Can’t walk through here, walk that way
I’m seeing all this from the first day
Seen a lot, seen the bottom of the game and the top
Some days I ask myself this, though
«Why you giving all your money to a shop?»
Better put your money in a brick
So when you’re 40, you won’t feel sick
Better put your money in a brick
So when you’re 40, you won’t feel sick
What’d you wanna do?
Spend a million or two
On your family or you could spend it on your crew
Before you realise that you gotta have a house
These are the idiot tings we do
Now it’s back on the grizzle, standard
I’m blacking out like Wretch 32
Certain labels wanna get dons
Who are gonna conform cause they can’t get me to
Even though I’m not committing a crime
I gotta keep a stash of bail money aside
Some man have got money to spend, yeah
And some man have got money to hide
Some man have got money to waste
Wasting when they step in the place
I know them way there
Clued up, fam, I know them ways
Been a while since Sidewinder and Danger
Rinse FM every day, no major
Slimzee on the decks, flat
Then I’m back on the road, like a street rat
But I always knew I had talent
The thing was, I never had no balance
No patience, I was rushing
Too much battling, too much cussing
Since «Champagne Dance» and
2014 now everybody knows me
I’m saying «BBK for life»
I’m on a sunshine island, living life lowkey
If I don’t reflect to tell you how I feel
We both know that it won’t be real
I’m gonna fly at my brother and hope he chills
Cause life’s all about going over hills
I just wanna kick back with the grade in a hot tub
Blue Ciroq, peng tings in the hot tub
Even when I done «Nicole's Groove»
I couldn’t see myself getting any credit, but I cropped up
Every day is a heatwave lately
Jump in the sea and I let the wave take me
Put my heart in a song
Back on my job, it’s been way too long

(переклад)

Додайте MC до гри за допомогою Blu Tack, тепер ви в ній
Немає що сказати?
Тоді поверніться, почнемо
Я люблю стрибати на доріжці й розпилювати це, тренуватись у прицілінні
Не втягуйся в народну драму, лови мене на плавання
Якщо ви хочете потрапити в бібліотеку грайму, перегляньте Логан Сама
У нього історія, як у старій школі Gift and Armor
Я присягаюся, оригінальною енергією, яку ми підживили всю націю
Тому я не можу стогнати, я радий, що музика – це моє заняття
Я вже навіть не кажу «перевірка мікрофона, 1−2», це божевілля
О, так, я хочу прокричати Масро, надіслав мені загадку, яка мене вразила
Я був на ноутбуці, слухав, кажучи: «Я можу дублювати цей ритм»
«Незважаючи на те, що в ньому є елементи дабстепу, я з цим трахаюсь, не ненавидь мене»
Що ти зробив для мене останнім часом?
Це те, що хочуть знати деякі шанувальники
Деякі можуть відокремитися від груп поодинці й залишитися на самоті
Те, чого багато людей не знають, є система на дотримання
Але я кажу системі: «Я чую тебе сьогодні, а ти почуєш мене завтра»
Тому що я не хочу позичувати чи позичувати, ми прагнемо за висотою цілей, які ми
набір
Тому що вони починають швидко зникати, як старіти нам стають
Треба відкласти трохи на чорний день і переконатися, що ми кидаємося
Я навіть не знаю, що таке рецесія, усе моє життя засноване на жонглюванні
Я прийшов за грою, як ауу, після свого набору, сім’я, розіграш за мою плату
Надішліть мені чемпіона, і я можу просто залишитися
Усі мої дони в танці на хвилі
Скепта, Джеме, Дж2К
Безіменні головорізи з нами, вони не грають
Не можна пройти тут, пройдіться сюди
Я все це бачу з першого дня
Бачив багато, бачив низ ігри та верх
Проте кілька днів я запитую себе про це
«Чому ви віддаєте всі свої гроші магазину?»
Краще покладіть гроші в цеглу
Тож коли вам виповниться 40, ви не будете хворіти
Краще покладіть гроші в цеглу
Тож коли вам виповниться 40, ви не будете хворіти
Що ти хотів зробити?
Витратьте мільйон чи два
На свою сім’ю або витратіть їх на свою команду
Перш ніж ви зрозумієте, що у вас має бути дім
Ось такі ідіотські дії ми робимо
Тепер він знову на сівій, стандартній
Я теряю свідомість, як Негідник 32
Деякі лейбли хочуть отримати дони
Хто підкориться, тому що вони не можуть мене змусити
Хоча я не роблю злочину
Мені потрібно залишити запас грошей під заставу
У когось є гроші, щоб витратити, так
А в когось є гроші, щоб приховувати
У деякої людини є гроші, щоб витрачати гроші
Марніють, коли ступають на місце
Я знаю їх там
Зрозуміло, сім'я, я знаю їх шляхи
Минув давний час із Sidewinder і Danger
Промивайте FM щодня, без серйозів
Слімзі на палубі, плоскі
Тоді я знову на дорогу, як вуличний щур
Але я завжди знав, що маю талант
Справа в тому, що у мене ніколи не було рівноваги
Немає терпіння, я поспішив
Забагато сварки, забагато лайок
Так як «Танець шампанського» і
2014, тепер мене всі знають
Я кажу «BBK на все життя»
Я на сонячному острові, живу спокійним життям
Якщо я не роздумую розповісти вам, що я відчуваю
Ми обидва знаємо, що це не буде реально
Я кинуся на брата і сподіваюся, що він охолоне
Бо все життя полягає в тому, щоб йти через пагорби
Я просто хочу відпочити з оцінкою в гарячій ванні
Блакитний Ciroq, peng tings у гарячій ванні
Навіть коли я робив «Nicole's Groove»
Я не бачив, щоб я отримав жодного кредиту, але у мене виникло
Останнім часом кожен день — це спека
Стрибай у море, і я дозволю хвилі взяти мене
Вклади моє серце в пісню
Повернувшись на мою роботу, це було занадто довго