Переклад тексту пісні Chasing the Art - Wiley

Chasing the Art (оригінал)

Top boy riddims, yeah, made by me
But I didn’t have any riddim in the tank though
That’s why man had to phone up G
I sold vinyl, now I sell MP3s
And along with them, yeah, I sell CDs
When I get a haircut, shape up’s right
Can’t look like a 50 inch LCD
I’ve got time on my hands, grime in my hand
But grime, me and fans, we was in a full circle
They look into your life, don’t matter if it’s personal
Could be good, could be hurtful
Yeah, it’s all human instinct
We’re just following human imprints
We think we started this, started that
When you look on the real side, we’re wrong in an instant
I said you ain’t gonna get anywhere with all that hate in your heart
Don’t wanna take too much of the grime legacy so I’m taking a part
«What you gonna do musically now it’s not all about making your mark?»
Well, I’m back where I wanna be, it’s not about money, I’m chasing the art
When I’m chasing, I’m chasing, I won’t stop chasing
No system is gonna block the creation
I’m a grime king of the king conversations
Not a grass, I don’t need compensation
I’d be further if I was more patient
Like waiting for the trains at Euston station
Always in a race with the time and
I ain’t gonna win but I’m racing
I run up on the stage like bang, came with a bang
Didn’t even wanna be a lyrical thang
But it’s dead where I’m standing, could’ve been stranded
If I never worked every day like my Nan did
Some dons, they don’t wanna work though
While I’m here sitting with a workload
Even though I didn’t get paid any money for my first shows
In music, I’ve got a name that the world knows
Don’t throw shots, cause I will throw shots
We could throw pans, or we could throw pots
We could throw houses, we could throw shops
I don’t give a damn because I’ve seen the whole lot
I said don’t throw shots, I will throw shots
We could throw keys or we could throw locks
We could throw stones or we could throw rocks
I don’t give a damn because I’ve seen the whole lot
I said don’t say nuttin' if you ain’t saying somethin'
Just cuh man are cool, don’t press my button
Yes, I got dons on my side who will curry man
Pepper man, just like mutton
Every now and then we’ve gotta make an exception
When dons storm the game like Stormzy and Section
Team went quiet for a while but
Now we are headed in the right direction

Chasing the Art (переклад)

Найкращі хлопчикові ріддіми, так, створені мною
Але у мене в баку не було жодного riddim
Тому чоловікові довелося зателефонувати Г
Я продав вініл, тепер продаю MP3-файли
І разом із ними, так, я продаю компакт-диски
Коли я роблю зачіску, я маю правильну форму
Не може виглядати як 50-дюймовий РК-дисплей
У мене є час у руках, бруд у моїх руках
Але грайм, я і шанувальники, ми були в повному колі
Вони дивляться на ваше життя, не важливо, чи воно особисте
Це може бути добре, може бути шкідливим
Так, це все людський інстинкт
Ми просто стежимо за людськими відбитками
Ми думаємо, що почали це, почали те
Якщо поглянути на реальну сторону, ми помиляємося миттєво
Я казав, що ти нікуди не дінешся з усією цією ненавистю в твоєму серці
Не хочу брати надто багато грайму, тому я беру участь
«Те, що ти збираєшся робити в музичному плані, — це не лише залишити свій слід?»
Ну, я повернувся туди, де хочу бути, справа не в грошах, я в погоні за мистецтвом
Коли я переслідую, я переслідую, я не перестану переслідувати
Жодна система не заблокує створення
Я король бруду королівських розмов
Не трава, мені не потрібна компенсація
Я був би далі, якби був більш терплячим
Як очікування на потяги на станції Юстон
Завжди в гонці з часом і
Я не виграю, але я змагаюся
Я вибіг на сцену, як тріск, прийшов з тріском
Навіть не хотів бути ліричним тангом
Але там, де я стою, він мертвий, міг опинитися на мілині
Якби я ніколи не працював щодня, як моя няня
Деякі дони, але вони не хочуть працювати
Поки я тут сиджу з роботою
Хоча мені не платили грошей за мої перші шоу
У музиці я маю ім’я, яке знає світ
Не кидайте, бо я буду кидати
Ми можемо кидати сковорідки або ми можемо кидати каструлі
Ми можемо кинути будинки, ми можемо кинути магазини
Мені байдуже, бо я бачив усе
Я сказав не кидай, я буду кидати
Ми можемо кинути ключі чи ми можемо кинути замки
Ми можемо кидати каміння або ми можемо кидати каміння
Мені байдуже, бо я бачив усе
Я казав, що не кажи дурість, якщо щось не говориш
Просто чувак круто, не натискай мою кнопку
Так, на моєму боці є дони, які будуть каррі
Перець, як баранина
Час від часу нам доводиться робити виняток
Коли дони штурмують гру, як Stormzy і Section
Команда на деякий час мовчала, але
Тепер ми рухаємося в правильному напрямку