Переклад тексту пісні Grew Up In - Wiley, Stormzy, Solo 45

Grew Up In (оригінал)

Yeah, I grew up in Bow E-thrizzy
Home of Maniac, home of Tinchy, home of Dizzee
If you don’t get it then you’re gonna be without
That’s why I fly around and make myself busy
Complacent shotta gets robbed for a belly
This shit’s going on, but I don’t mean telly
When the rain falls, you can’t be saved by wellies
A kid walks in, starts waving a semi
Badman, he ain’t afraid of any
Expensive watch, now why have I got it?
Furthermore, fuck that, I’m a shot it
You know why, blood?
Cause I don’t want it
Go and look a next property, swap it
I deal with change in a pattern
Too many girls buy jewellery in Hatton
New generation’s here, what you saying?
We’re gonna see when I pass you the baton
I grew up in south west London, home of the brave
Home to the roadside Gs, So Solid UK
Be loud and clear when you’re calling my name
Shut down the club, live show then I cut, I’m the lord of the rave
From a place where your big bad brother can’t save you
Where the olders are washed and the young Gs out on the block who want grief
Get out of my seat, what the fuck did you bring to the table?
From a place where they think that you’re rich if you ever get signed to a label
Last night, I fell asleep with the engine running
Kick down your door, then my bredrin’s running
I don’t like that yout, I don’t care who
I don’t know that yout, don’t care about your cousin
Got a photoshoot, whole ends is coming, rudeboy, you ain’t got enough class
Your boy’s on form this year, fall back, you ain’t got enough bars
20 man deep on a night out, buy out the bar, you ain’t got enough staff
Man don’t even talk to you much, but you talk too much, all you niggas just bark

Grew Up In (переклад)

Так, я виріс у Bow E-thrizzy
Дім Маніяка, дім Тінчі, дім Діззі
Якщо ви цього не отримаєте, то залишитеся без нього
Ось чому я літаю й займаюся
Самовдоволеного шотта крадуть за живіт
Це лайно відбувається, але я не маю на увазі телевізор
Коли іде дощ, вас не врятують колодці
Заходить дитина, починає махати полу
Badman, він не боїться нікого
Дорогий годинник, навіщо я його придбав?
Більше того, до біса, я в нього
Знаєш чому, кров?
Тому що я не хочу цього
Перейдіть і перегляньте наступну властивість, поміняйте її місцями
Я працюю зі змінами в шаблоні
Занадто багато дівчат купують прикраси в Хаттоні
Нове покоління тут, що ти кажеш?
Ми побачимо, коли я передам вам естафету
Я виріс на південно-західному Лондоні, у будинку сміливих
Дім на узбіччі Gs, So Solid UK
Будьте голосно й чітко, коли називаєте моє ім’я
Закрийте клуб, живу трансляцію, потім я вирізаю, я володар рейву
З місця, де ваш старший поганий брат не може врятувати вас
Де старші змиваються, а молоді виходять на квартал, які хочуть горя
Вставай з мого місця, чого, чорт ваза, ти приніс до стіл?
З місця, де вони думають, що ви багаті, якщо ви колись потрапите на лейбл
Минулої ночі я заснув із працюючим двигуном
Вибийте свої двері, тоді мій бредрін біжить
Мені не подобається ти, мені байдуже хто
Я не знаю, що ти, не піклуйся про свого двоюрідного брата
У мене фотосесія, кінець наближається, грубий хлопче, тобі не вистачає класу
Цього року ваш хлопчик у формі, поверніться, у вас недостатньо планок
20 чоловік на вечорі, купіть бар, у вас не вистачає персоналу
Людина навіть не розмовляє з тобою багато, але ти говориш занадто багато, усі ви, нігери, просто гавкаєте