Переклад тексту пісні Pay Up What You Owe - Wiley, Larry

Pay Up What You Owe (оригінал)

Yeah, big up C O, yeah?
Big up
Big up the big man Mega MC
You know what this is
Umbrella mixtape Volume 1, you know?
What is really going on out here, Bill, brother?
Because at the end of the day, yeah?
I’ve said it to you a number of times now, Bill and I’m tired of repeating
myself, brother
I want my money from these people, brother
It’s not a joke, bruv
I don’t know what is going on out here, Bill, bruv
But I’m sick and tired of it, bruv
It’s time to roll on them, brother
You get me?
Because you know what?
It’s just about us
Man’s standing right here, brother
The Matrix Camp, you get me?
That’s all it is
Because true say, the other day, I had to whack up one breh that owe me £30,
bruv
And he knew what time it was because he was talking all this talk on the phone,
yeah?
But when I see him, he weren’t really talking
So I had to nut him up, yeah
Bang him in his face
And he’s telling me, he’s going to pay me
But I don’t want no want no money, now
Because it’s past all that, brother
Bill, please, I beg you just talk to them if you know them
And just try and get them to reason with me
Because when I see them, I’m gonna roll on them
You know?
That’s a definite
Because you know what?
I understand what you’re saying brother
You know like, when people don’t wanna pay up?
It’s not really that season, so everyone better start paying up what they owe,
you know?
It’s not a long time, not long at all
Pay up what you owe
Because when we see you on the road
It’s gonna be a different story
Trust me
Just trust me on that
I know you heard this and you heard this and things happened and this and that
But please trust, we ain’t having a bar
You know?

(переклад)

Так, великий C O, так?
Великий підйом
Великий великий чоловік Mega MC
Ви знаєте, що це таке
Парасольковий мікстейп, том 1, знаєте?
Що тут насправді відбувається, Білле, брате?
Тому що в кінці дня, так?
Я вже говорив це це кілька разів, ми з Біллом втомилися повторювати
сам, брате
Я хочу свої гроші від цих людей, брате
Це не жарт, браво
Я не знаю, що тут коїться, Білле, браво
Але я втомився від цього, браво
Настав час на них, брате
Ти зрозумів мене?
Бо знаєш що?
Це лише про нас
Людина стоїть тут, брате
Табір Матриці, розумієш?
Ось і все
Тому що правду кажуть, днями мені довелося зламати одного чоловіка, який винен мені 30 фунтів стерлінгів,
bruv
І він знав, котра година тому що він говорив усі ці розмови по телефону,
так?
Але коли я бачила його, він насправді не говорив
Тож я му довелося здурити його, так
Вдаріть його в обличчя
І він каже мені, що збирається мені заплатити
Але зараз я не хочу, не хочу грошей
Бо все це минуло, брате
Білл, будь ласка, я прошу поговорити з ними, якщо ви їх знаєте
І просто спробуйте змусити їх поміркувати зі мною
Тому що, коли я бачу їх, я збираюся на них покататися
Ти знаєш?
Це безперечно
Бо знаєш що?
Я розумію, що ти кажеш, брате
Знаєте, коли люди не хочуть платити?
Насправді не той сезон, тому кожному краще почати сплачувати заборгованість,
ти знаєш?
Це не довго, зовсім недовго
Сплатіть те, що ви заборгували
Тому що коли ми бачимо вас на дорозі
Це буде інша історія
Довірся мені
Просто довірте мені у цьому
Я знаю, що ви чули це і ви чули це, і щось відбувалося, і те, і те
Але, будь ласка, повірте, у нас не бару
Ти знаєш?