| Ouais, ouais, ouais
| Так, так, так
|
| Shu-ouh
| Шу-ой
|
| Ah bah ouais Bersa
| Ах, так, Берса
|
| Ah bah ouais, ah bah ouais
| Ах, так, ах, так
|
| Ah bah ouais, ah bah ouais (sk-sk-sk-skrt)
| Ах бах так, ах бах так (ск-ск-ск-скрт)
|
| Berska, ouais, ouais, ouais (skrt)
| Берска, так, так, так (скрт)
|
| Eh
| привіт
|
| Il trempera sa Audemars si c’est réel, on taffe, on croit en Dieu,
| Він занурить свій Audemars, якщо він справжній, ми пихкаємо, ми віримо в Бога,
|
| on n’a pas d’grigri
| у нас немає грігрі
|
| Je prends, je récupère, je revends, j’investis, le bonheur est dans mon veston,
| Беру, повертаю, перепродаю, вкладаю, щастя в піджаку,
|
| le portefeuille plein
| повний гаманець
|
| J’arrive, t’entends «beup-beup», le compét' s’lève et «be-be-be-be-be-be-bep»,
| Я йду, чуєш «бе-бе-пе», конкуренція зростає і «бе-бе-бе-бе-бе-бе-бе»,
|
| les condés m’chassent
| копи женуться за мною
|
| Mais, le crack, c’est grave comme ça porte la poisse, là-uic' est mort,
| Але тріщина, це серйозно, оскільки вона приносить нещастя, там uic' мертвий,
|
| il a fait un pète
| він пукнув
|
| Ils descendent du 6.400, les méchants, la nuit, pour nous passer les menottes
| Вони прийшли з 6400, погані хлопці, вночі, щоб надіти на нас наручники
|
| Tempête de pussy, ils tiendront pas une minute, chargé de coke, c’est les
| Шторм кицьок, вони не протримаються й хвилини, наповнені коксом, це все
|
| démons de minuit
| опівнічні демони
|
| Sur la tête de pépé, c’est des fêlés, regarde-moi bizarre, ta femme le gros
| У дідуся на голові тріснула, дивись дивно, твоя жінка велика
|
| bison
| бізон
|
| Plusieurs conquêtes, plusieurs méthodes (méthodes) mais jamais, j’vais leur
| Кілька завоювань, кілька методів (методів), але ніколи, я йду до них
|
| payer la dot (la dot)
| платити придане (придане)
|
| Quand y avait pas, y avait pas, c’est mort, élever pour mordre et pour brasser
| Коли не було, не було, здохло, порода кусати та варити
|
| à mort
| до смерті
|
| Regarde ces cons, ils m’ont jugé à tort, pour la peine, c’est tous dev’nu mes
| Подивіться на цих ідіотів, вони неправильно мене засудили, на біду все це стало моїм
|
| p’tits (pa-paw)
| маленькі (па-па)
|
| Et j’me devais d’les baiser encore, on m’avait prévenu qu'ça parlerait à mort
| І мені довелося їх знову трахнути, мене попередили, що це буде говорити до смерті
|
| Très peu présagaient l’ironie du sort, sur la tête de ma mère, ils sont verts
| Мало хто віщував іронію долі, на маминій голові вони зелені
|
| (shouh)
| (шу)
|
| À la base, «c'est pas nous» comme on dit, pourquoi pas? | В принципі, «це не ми», як то кажуть, чому б і ні? |
| On est tous les mêmes
| Ми всі однакові
|
| hommes
| чоловіки
|
| J’devrais laisser richesse à mes p’tits et quitter la Terre comme les âmes
| Я повинен залишити багатство моїм маленьким і залишити землю, як душі
|
| À la base, «c'est pas nous» comme on dit, pourquoi pas? | В принципі, «це не ми», як то кажуть, чому б і ні? |
| On est tous les mêmes
| Ми всі однакові
|
| hommes
| чоловіки
|
| J’devrais laisser richesse à mes p’tits et quitter la Terre comme les âmes
| Я повинен залишити багатство моїм маленьким і залишити землю, як душі
|
| J’ai l’cerveau apaisé, j’me suis cassé l’crâne au jaune
| Мій мозок спокійний, я жовтим проломив череп
|
| Des nuits dans un studio, j’pense à la routine d’avant
| Ночі в студії, я думаю про рутину раніше
|
| Big up à ces flocos qui parlent mais qui lâchent le bang
| Величезний до цих пластівців, які говорять, але нехай вибухає
|
| Garde tes conseils, chauffe le banc
| Дотримуйтесь вашої поради, обігрійте лавку
|
| J’ai l’cerveau apaisé, j’me suis cassé l’crâne au jaune
| Мій мозок спокійний, я жовтим проломив череп
|
| Des nuits dans un studio, j’pense à la routine d’avant
| Ночі в студії, я думаю про рутину раніше
|
| Big up à ces flocos qui parlent mais qui lâchent le bang
| Величезний до цих пластівців, які говорять, але нехай вибухає
|
| Garde tes conseils, chauffe le banc
| Дотримуйтесь вашої поради, обігрійте лавку
|
| Tu crois qu’t’es chaud mais t’es pas d’dans, avant, c'était eux, maintenant,
| Ти думаєш, що ти гаряча, але тобі це не подобалося раніше, ніж вони
|
| moi, j’ai plus l’temps (brh, brh)
| я, я маю більше часу (брх, брх)
|
| Et tes gars n’tiennent pas la mi-temps, un score ténébreux d’après les
| А ваші хлопці не дотягують до перерви, темний рахунок згідно з
|
| commentaires
| коментарі
|
| Deux teh, quatre teh, j’enfume l’atmosphère et on s’accroche à rien parce que
| Два teh, чотири teh, я курю атмосферу, і ми нічого не тримаємо, тому що
|
| un jour, tout s’perd
| одного дня все втрачено
|
| J’aime quand elle prend les devants et quand j’lui lève les deux jambes
| Мені подобається, коли вона бере лідерство і коли я піднімаю обидві її ноги
|
| Montre pas tes faiblesses, c’est un handicap, ils s’en serviront pour tirer sur
| Не показуй свої слабкі сторони, це гандикап, ним будуть кидати
|
| toi
| ти
|
| J’connais les vieux loups qui restent à l’affût et les nouveaux qui jouent de
| Я знаю старих вовків, які підстерігають, і нових, які граються
|
| la flûte
| флейта
|
| On m’a dit: «Travaille pour creuser l'écart, entre tes mains, elles sont
| Мені сказали: «Працюй, щоб збільшити розрив, вони у твоїх руках
|
| placées, les cartes
| розміщені, карти
|
| Profite de la vie, tu sais qu’elle est courte et sans même la draguer,
| Насолоджуйся життям, ти знаєш, воно коротке і навіть без флірту,
|
| elle écarte»
| вона звільняє"
|
| Mon crew vient d’Alicante, j’veux plein d’sous et de plans C
| Моя команда з Аліканте, я хочу багато грошей і планів С
|
| J’ai plus b’soin d’manigancer, le doré, l’platine, en vrai
| Мені більше не потрібно хитрити, золото, платина, по правді кажучи
|
| Mon crew vient d’Alicante, j’veux plein d’sous et de plans C
| Моя команда з Аліканте, я хочу багато грошей і планів С
|
| J’ai plus b’soin d’manigancer, le doré, l’platine, en vrai
| Мені більше не потрібно хитрити, золото, платина, по правді кажучи
|
| J’ai l’cerveau apaisé, j’me suis cassé l’crâne au jaune
| Мій мозок спокійний, я жовтим проломив череп
|
| Des nuits dans un studio, j’pense à la routine d’avant
| Ночі в студії, я думаю про рутину раніше
|
| Big up à ces flocos qui parlent mais qui lâchent le bang
| Величезний до цих пластівців, які говорять, але нехай вибухає
|
| Garde tes conseils, chauffe le banc
| Дотримуйтесь вашої поради, обігрійте лавку
|
| J’ai l’cerveau apaisé, j’me suis cassé l’crâne au jaune
| Мій мозок спокійний, я жовтим проломив череп
|
| Des nuits dans un studio, j’pense à la routine d’avant
| Ночі в студії, я думаю про рутину раніше
|
| Big up à ces flocos qui parlent mais qui lâchent le bang
| Величезний до цих пластівців, які говорять, але нехай вибухає
|
| Garde tes conseils, chauffe le banc | Дотримуйтесь вашої поради, обігрійте лавку |