Переклад тексту пісні Mirror Mirror - Wild Strawberries, Josh Abrahams

Mirror Mirror - Wild Strawberries, Josh Abrahams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mirror Mirror, виконавця - Wild Strawberries.
Дата випуску: 31.12.1996
Мова пісні: Англійська

Mirror Mirror

(оригінал)
I think I missed you in the elevator
I think I missed you when I shot too high
Just like the bullet in the temple baby
I really miss your eyes
I know I missed you in Andalusia
I think I missed you when I took my time
Just like that photograph that Carroll drew ya
I think my shot was wide
Mirror mirror on the wall
Tell me why you make things fall
Mirror mirror look at me
Tell me why we disagree
It’s so complicated
Just when you think you’ve got the one in sight
He starts to run into the crowd of cages
With all that bleeding light
I think I’ve got the combination
I think I’ve got my settings straight
I measured time like he was half-crustacean
And now he makes me wait
Mirror mirror on the wall
Tell me why you make things fall
Mirror mirror look at me
Tell me why we disagree
I’ve resorted to aphorisms
Somewhere between love and jism
Stolen like the blanket I stain on bended knee
I’m afraid of my own drop shadow
I’m frozen by the coming youth
I’d like to see the dotted line
Between flies and truth
Mirror mirror on the wall
Tell me why you make things fall
Mirror mirror look at me
Tell me why we disagree
(переклад)
Мені здається, я пропустив тебе в ліфті
Мені здається, я пропустив тебе, коли стріляв занадто високо
Так само, як куля в скроню, дитинко
Я дуже сумую за твоїми очима
Я знаю, що сумував за тобою в Андалузії
Мені здається, я сумував за тобою, коли не поспішав
Так само, як та фотографія, яку тобі намалював Керролл
Думаю, мій удар був широким
Дзеркало дзеркало на стіні
Скажи мені, чому ти змушуєш речі падати
Дзеркало, подивися на мене
Скажіть, чому ми не погоджуємося
Це так складно
Саме тоді, коли ви думаєте, що у вас є той, хто в полі зору
Він починає вбігати в натовп кліток
З усім цим кривавим світлом
Я думаю, що в мене є поєднання
Я думаю, що я правильно налаштувався
Я вимірював час, як він був напівракоподібним
І тепер він змушує мене чекати
Дзеркало дзеркало на стіні
Скажи мені, чому ти змушуєш речі падати
Дзеркало, подивися на мене
Скажіть, чому ми не погоджуємося
Я вдався до афоризмів
Десь між коханням і джизмом
Вкрадений, як ковдра, яку я забруднив на зігнутому коліні
Я боюся своєї власної тіні
Я замерз від прийдешньої молодості
Я хотів би побачити пунктирну лінію
Між мухою і правдою
Дзеркало дзеркало на стіні
Скажи мені, чому ти змушуєш речі падати
Дзеркало, подивися на мене
Скажіть, чому ми не погоджуємося
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Everybody's Free (To Wear Sunscreen) ft. Josh Abrahams 1998
Addicted to Bass 1998
Wake 1999
Lucky Day 1999
Postcard From A Volcano 2005
Easter Morning 2005
Borrowed Reflection 2005
Walking By Lightning 2005
Mei Mei 2005
At The Unicorn 2005
Hollywood 2005
Crying Shame 2005
Down And Out In Canaan 2005
No Way to Break My Heart 2005
Sisyphus 2005
Riverrun 2005
Peace Lies Waiting 2005
I Go And 2005
The Only Things I Know 2005
Everything That Rises 2005

Тексти пісень виконавця: Wild Strawberries
Тексти пісень виконавця: Josh Abrahams

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sip the Pain Away ft. Philthy Rich, The Jacka 2016
The Third Man - the 'Harry Lime' Theme 1976
We Cocky 2015
Style Style (From "Baasha") ft. S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chithra 2022
Money 1994
Наушники 2024
MA$ON 2021
На взлёт ft. Оскар Борисович Фельцман 2023
Knife Edge 2024
Don't Make No Sense ft. 8Ball, Fabolous 2015