Переклад тексту пісні Walking By Lightning - Wild Strawberries

Walking By Lightning (оригінал)

The woman in the window turns to see him wave
She says life is like a sailor in a storm
Truth knocks once then slips away
Love shouts loudly then it fades
Like water off a collar slightly worn
Walking by lightning
Taken by storm
Frozen by fire
Healed by thorns
A flash in the night is always what it seems
And memory prides itself on being brave
From the end you see the mean
Like a vague forgotten dream
Crawling through the mist of yesterday

Walking By Lightning (переклад)

Жінка у вікні повертається, щоб побачити, як він махає рукою
Вона каже, що життя, як моряк у шторм
Правда стукає один раз, а потім вислизає
Кохання голосно кричить, а потім згасає
Як вода з ошийника, злегка потертого
Ходьба блискавкою
Взято штурмом
Заморожений вогнем
Зцілений шипами
Спалах у ночі завжди такий, яким здається
І пам’ять пишається своєю хоробрістю
З кінця ви бачите середину
Як туманний забутий сон
Повзати крізь туман учорашнього дня