Переклад тексту пісні Mei Mei - Wild Strawberries

Mei Mei (оригінал)

Mama I don’t want to run away
You know that I could never stay
If this letter never reaches home
I wave goodbye to you and mei mei
You know the placards and the common way
You wore the hat that never fades
You know the hatred for the grave
Of everything you lost that day
The rice grows faster than the hands can cut it down
I can see it rising in the wind
Withered palaces will never stop the rain from falling
In between the cracks until the cracks turn into veins
Flowing through another reign
Don’t fear the truth that holds the world away
Don’t fly the flag that never waves
I saw a soldier with his gun
Listening to the v.o.a.
I curse the poster in the people’s way
I curse the bottle to its grave
And even so I know this rage
Connects me with the ones I hate
Time will lay its peonies upon your bed
Fate will hold you helpless in its net
And like a quickly fading song
How soon the world forgets

Mei Mei (переклад)

Мамо, я не хочу втікати
Ти знаєш, що я ніколи не зможу залишитися
Якщо цей лист ніколи не дійде додому
Я махаю на прощання тобі та Мей Мей
Ви знаєте плакати та звичайний спосіб
Ти носив капелюх, який ніколи не линяє
Знаєш ненависть до могили
З усього, що ти втратив того дня
Рис росте швидше, ніж руки можуть його зрізати
Я бачу, як він піднімається на вітрі
Зів’ялі палаци ніколи не зупинять дощ
У між тріщинами, поки тріщини не перетворяться на прожилки
Протікає через інше правління
Не бійтеся правди, яка відвертає світ
Не вивішуйте прапор, який ніколи не майорить
Я побачив солдата з рушницею
Слухаючи v.o.a.
Я проклинаю плакат по-народному
Я проклинаю пляшку до гробу
І незважаючи на це я знаю цю лють
Поєднує мене з тими, кого я ненавиджу
Час покладе свої півонії на твоє ліжко
Доля тримає вас безпорадним у своїх сітях
І як пісня, що швидко зникає
Як скоро світ забуває