Переклад тексту пісні Best Lay - Wild Child

Best Lay (оригінал)

I think I miss the way you move your hips
And the cherry taste that lingers on your lips
I think I miss the way you smile with all your teeth
Pull up a chair at Charlie’s darlin' dear, you know it’s
Been so long and we’re all glad you’re here
I hope you understand how much you mean to me
I hope you understand you’re mean to me
And oh sometimes all I care about is you and I
But I know sometimes you really don’t
Oh I know, I get jealous of those other guys
You could leave me soon, but I hope you won’t
La la la la
La la la la
La la la la la la la la
La la la la
La la la la la
Well the years passed before my eyes
You know those late night fights
They come as no surprise
In spite of all my complaints, it’s not that bad
Well the harder it gets, well I’ll take the hits
Because the good you give can outweigh all your fits
You know it’s safe to say, best lay I ever had
And oh sometimes all I care about is you and I
But I know sometimes you really don’t
Oh I know, I get jealous of those other guys
You could leave me soon, but I hope you won’t
La la la la
La la la la
La la la la la la la la
La la la la
La la la la la
La la la la
La la la la
La la la la la la la la
La la la la
La la la la la
And oh sometimes all I care about is you and I
But I know sometimes you really don’t
Oh I know, I get jealous of those other guys
You could leave me soon, but I hope you won’t

Best Lay (переклад)

Мені здається, мені не вистачає того, як ви рухаєте стегнами
І вишневий смак, який залишається на ваших губах
Мені здається, я сумую за тим, як ти посміхаєшся всіма зубами
Підніміть крісло до любого Чарлі, ви знаєте, що це так
Ми так довго, і ми всі раді, що ви тут
Сподіваюся, ти розумієш, як багато значиш для мене
Сподіваюся, ти розумієш, що ти злий зі мною
І іноді все, що мене хвилює, це ви і я
Але я знаю, що іноді це не так
О, я знаю, я заздрю тим іншим хлопцям
Ви могли б покинути мене незабаром, але я сподіваюся, що не вийдете
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ну, роки пролетіли на моїх очах
Ви знаєте ті пізні нічні бої
Вони не не дивують
Незважаючи на всі мої скарги, це не так вже й погано
Що важче стане, то я прийму удари
Тому що добро, яке ви віддаєте, може переважити всі ваші припадки
Ви знаєте, що можна з упевненістю сказати, найкраща неправда, яку я коли був
І іноді все, що мене хвилює, це ви і я
Але я знаю, що іноді це не так
О, я знаю, я заздрю тим іншим хлопцям
Ви могли б покинути мене незабаром, але я сподіваюся, що не вийдете
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля
Ла-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-ля
І іноді все, що мене хвилює, це ви і я
Але я знаю, що іноді це не так
О, я знаю, я заздрю тим іншим хлопцям
Ви могли б покинути мене незабаром, але я сподіваюся, що не вийдете