Переклад тексту пісні Oklahoma - Wild Child

Oklahoma (оригінал)

So you say what you want, I can understand
If I can’t hold you I’ll just hold the sand
But I won’t, I won’t turn back time
Gonna give, gonna break, gonna make it right
Gonna tear down this whole ship tonight
But I won’t, I won’t let you fight
And don’t let ghosts try to tell you how to live
And can’t forget not to get more than you give
So this is it, I think I found myself the one
And if I’m wrong don’t turn me right
And don’t say anything out of spite
If this is it I hope we got time on our side
And if we fall then let us stay
I want my heart to keep its shape
So you say all the things that I wanna hear
And I wait all day just to have you near, but some nights
I think we might fall
Still I wait and you love try to hold me close
Cause if time changes things it’ll hurt us both
Darling oh, I always come when you call
And don’t let ghosts try to tell you how to live
And can’t forget not to get more than you give
So this is it, I think I found myself the one
And if I’m wrong don’t turn me right
And don’t say anything out of spite
If this is it I hope we got time on our side
And if we fall then let us stay
I want my heart to keep its shape
This is it, I think I found myself the one
And if I’m wrong don’t turn me right
And don’t say anything out of spite
If this is it I hope we got time on our side
And if we fall then let us stay
I want my heart to keep its shape

(переклад)

Тож ви кажете, що хочете, я розумію
Якщо я не можу вас утримати, я просто тримаю пісок
Але я не буду, я не поверну час назад
Дам, зламаю, виправлю
Сьогодні ввечері я зруйную весь цей корабель
Але я не дам, я не дозволю тобі битися
І не дозволяйте привидам вказувати вам, як жити
І не забувайте не отримувати більше, ніж даєте
Тож це воно, я думаю, що знайшов себе
І якщо я помиляюся, не повертайте мене направо
І не кажіть нічого назло
Якщо це це я сподіваюся, у нас вийде час
І якщо ми впадемо, давайте залишимось
Я хочу, щоб моє серце зберігало форму
Тож ти говориш усе, що я хочу почути
І я чекаю цілий день, щоб ти був поруч, але кілька ночей
Думаю, ми можемо впасти
Все-таки я чекаю, а ти любиш спробувати утримати мене за собою
Бо якщо час змінить ситуацію, це зашкодить нам обом
Люба, я завжди приходжу, коли ти дзвониш
І не дозволяйте привидам вказувати вам, як жити
І не забувайте не отримувати більше, ніж даєте
Тож це воно, я думаю, що знайшов себе
І якщо я помиляюся, не повертайте мене направо
І не кажіть нічого назло
Якщо це це я сподіваюся, у нас вийде час
І якщо ми впадемо, давайте залишимось
Я хочу, щоб моє серце зберігало форму
Ось і все, я думаю, що я знайшов себе
І якщо я помиляюся, не повертайте мене направо
І не кажіть нічого назло
Якщо це це я сподіваюся, у нас вийде час
І якщо ми впадемо, давайте залишимось
Я хочу, щоб моє серце зберігало форму