Переклад тексту пісні Ain't Life Grand - Widespread Panic

Ain't Life Grand (оригінал)

watchin people roll by
wonderin where they’re goin
hey, what’s your job
what are you knowin
drivin to the grocery store
pull my money out
passin by the liquor store
throw my money down
ain’t life grand
ain’t life grand
my wife’s got the blues
now I’ve got them
gonna bring her a kiss
make those blues run
ain’t life grand
ain’t life grand
sun came out the other day
through those dusty clouds
and in my mind I was a child
and it felt good!
ain’t life grand (x4)

Ain't Life Grand (переклад)

спостерігати, як люди проходять повз
цікаво, куди вони йдуть
привіт, яка твоя робота
що ти знаєш
їздити до продуктового магазину
витягнути мої гроші
проходити повз магазин алкогольних напоїв
кинути мої гроші
життя не велике
життя не велике
моя дружина має блюз
тепер я їх маю
принесу їй поцілунок
змусити цей блюз працювати
життя не велике
життя не велике
днями виглянуло сонце
крізь ті пилові хмари
і в думці я був дитиною
і це було добре!
життя не велике (x4)