Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jonathan's Hope, виконавця - WHY?. Дата випуску: 04.10.2012
Мова пісні: Англійська
Jonathan's Hope(оригінал) |
| When I got better from the mumps |
| Yes, my swollen nut and neck shrunk |
| But, though subtle, I can smell distinctly |
| Some sick and swollen stink, still to this day stays with me |
| Inert as some dumb tart from Illinois |
| In a shirt that says «I heart Michigan boys» |
| But it’s oy, still steel as a goy’s gut |
| Oh so concealed in the crease but |
| Slow pitching like a Vatican priest to be Pope -- what? |
| Dope. |
| So every morning wake up with hope |
| And at night fall asleep at the end of your rope |
| Alone pretending to cope |
| As ill as I am, I am |
| But with all that’s well I’ll yell |
| Good god, what the hell, what the fuck |
| A white dove on the hood of a two-ton truck |
| It took me 30 years to learn my patterns |
| Just for shit to turn weird in my return to Saturn |
| I feel the freezing creep of greedy sleep sneaking in again |
| I’m dangling |
| Oh I don’t have to pull a shitty fortune from dessert |
| Like the piss poor son of a serf to know what I’m worth |
| I know what I’m deserved of |
| A freaking dirty dove dead |
| And a bag of bread from a sellout club |
| But will you spell out love in the lashes life serves up? |
| Or am I just a red bump in the rash of cash worship? |
| Lord. |
| Huh? |
| Whats up? |
| As ill as I am, I am |
| But with all that’s well I’ll yell |
| Good god, what the hell, what the fuck |
| A white dove on the hood of a two-ton truck |
| Brief is the life of that bird |
| Who brings your secrets, your deepest beefs and desires |
| Through it’s beak in a minor squeak to be heard |
| Its meaning complete no need for words |
| It might not last more than a week |
| And if this my final trip it be |
| Lord take me quick, let me see ye |
| And please heed the needs of my family |
| As ill as I am, I am |
| But with all that’s well I’ll yell |
| Good god, what the hell, what the fuck |
| A white dove on the hood of a two-ton truck |
| With mangled fingers I play it and say it |
| Plain in my octaves with all that I’ve got |
| And for all that I’ll not have |
| And cursing back to the big bang in slang they sang |
| As ill as I am, I am |
| But with all that’s well I’ll yell |
| Good god, what the hell, what the fuck |
| A white dove on the hood of a two-ton truck |
| (переклад) |
| Коли мені стало краще від свинки |
| Так, мій набряклий горіх і шия зменшилися |
| Але, хоч і тонко, я чую чітко |
| Якийсь хворий і набряклий сморід, який досі залишається зі мною |
| Інертний, як дурень із Іллінойсу |
| У сорочці з написом «Я серце, хлопці з Мічигану» |
| Але це ой, все ще сталевий, як гоя кишка |
| О, так захований в складці, але |
| Повільно, як священик Ватикану, щоб стати папою – що? |
| Наркотик. |
| Тож щоранку прокидайтесь з надією |
| А вночі засинайте на кінці твоєї мотузки |
| На самоті, прикидаючись, що впорається |
| Наскільки я хворий, я є |
| Але при всьому цьому добре я буду кричати |
| Боже, який біс, який біс |
| Білий голуб на капоті двотонної вантажівки |
| Мені знадобилося 30 років, щоб вивчити свої шаблони |
| Просто для того, щоб лайно вийшло дивним під час мого повернення на Сатурн |
| Я знову відчуваю, як замерзає жадібний сон |
| я бовтаюся |
| О я не мусить витягувати багатий стан із десерту |
| Як писий бідний син кріпака, щоб знати, чого я вартий |
| Я знаю, на що я заслуговую |
| Страшний брудний голуб мертвий |
| І мішок хліба з клубу розпродажів |
| Але чи скажете ви любов у віях, які подає життя? |
| Або я лише червона шишка в висипі поклоніння за гроші? |
| Господи. |
| га? |
| Як справи? |
| Наскільки я хворий, я є |
| Але при всьому цьому добре я буду кричати |
| Боже, який біс, який біс |
| Білий голуб на капоті двотонної вантажівки |
| Коротке — життя того птаха |
| Хто приносить ваші таємниці, ваші найглибші задуми та бажання |
| Крізь його дзьоб у незначному пискі, який почути |
| Його значення повністю не потребує слів |
| Це може тривати не більше тижня |
| І якщо це моя остання поїздка, то це буде |
| Господи, візьми мене швидко, дозволь мені побачити тебе |
| І будь ласка, прислухайтеся до потреб мої сім’ї |
| Наскільки я хворий, я є |
| Але при всьому цьому добре я буду кричати |
| Боже, який біс, який біс |
| Білий голуб на капоті двотонної вантажівки |
| Зіпсованими пальцями я граю і говорю це |
| Звичайно в моїх октавах із усім, що у мене є |
| І за все це у мене не буде |
| І лайка назад до великого вибуху на сленгу, який вони співали |
| Наскільки я хворий, я є |
| Але при всьому цьому добре я буду кричати |
| Боже, який біс, який біс |
| Білий голуб на капоті двотонної вантажівки |