Переклад тексту пісні The Fall Of Mr. Fifths - WHY?

The Fall Of Mr. Fifths (оригінал)

Just another Sunday paddle boat ride
On a man made lake with another lady stranger
If I remain lost and die on a cross
At least I wasn’t born in a manger
I can sense somewhere right now I’m being prayed for
Seems like I always arrive on the same shore
From where my sails set maybe with one less lady than my vessel left with
Is that a threat?
Oh I’ve stayed scarce this last year yes, but be assured and unrest
I’m unavoidable like death this Christmas is this twisted?
Why be upset
I never said I didn’t have syphilis, miss listless
Hard like the bricks I pound my fists with
I mean she’s hard like the bricks that I pound with my fist
This is the fall of Mr. Fifths
Forged for the hordes and the ladies and lords
Set with fat chords in modern English
I know I know
There’s nothing more appealing
Than the sound of high heels
Down the marble tiled hallways of your district’s one allotted city-funded
Steiner school bilingual or montessori
Followed by a single high pitch scream followed by breaking glass
But could your anger be mapped into an interpretive dance
To a trip-hop track?
Could it be bowed out on strings?
Or strung into a pattern for a god’s eye to bring
To your alma mater’s holiday fundraiser boutique thing?
My god
Oh
God I’m sorry, I’m just being crazy
I’m sorry, I’m just being crazy, I know
Don’t pay attention to me okay?
Look at the fire
Everything’s totally fine
I feel a lot better now!

The Fall Of Mr. Fifths (переклад)

Ще одна недільна прогулянка на байдарці
На рукотворному озері з іншою незнайомкою
Якщо я залишусь заблуканим і помру на хресті
Принаймні я не народився в яслах
Я відчуваю, десь зараз за мене моляться
Здається, я завжди прибуваю на той самий берег
Звідки мої вітрила, можливо, одна жінка менше, ніж моє судно
Це загроза?
Так, минулого року мені не вистачало цього, але будьте впевнені та неспокійні
Я неминучий, як смерть цього Різдва це хибне?
Навіщо засмучуватися
Я ніколи не казав, що не хворий на сифіліс, міс млява
Тверді, як цеглини, якими я стукаю кулаками
Я маю на увазі, що вона тверда, як цеглини, які я стукаю кулаком
Це падіння містера П’ятого
Виковані для орд і дам і панів
Набір із жирними акордами сучасною англійською
Я знаю, я знаю
Немає нічого привабливішого
ніж звук високих підборів
Вниз мармуровими кахельними коридорами єдиного виділеного міста вашого району
Двомовна школа Штайнера або монтессорі
Слідом є єдиний високий крик, за яким розбивається скло
Але чи можна твій гнів втілити в інтерпретаційний танець
На трек тріп-хоп?
Чи можна витягнутися на струнах?
Або нанизані на викрійку, щоб боже око приніс
На святковий бутік зі збору коштів вашої альма-матер?
Боже мій
о
Боже, вибач, я просто божевільний
Вибачте, я просто божевільний, я знаю
Не звертай на мене уваги, добре?
Подивіться на вогонь
Все цілком нормально
Я почуваюся набагато краще!