Переклад тексту пісні The Fall Of Mr. Fifths - WHY?

The Fall Of Mr. Fifths - WHY?
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Fall Of Mr. Fifths, виконавця - WHY?.
Дата випуску: 16.08.2018
Мова пісні: Англійська

The Fall Of Mr. Fifths

(оригінал)
Just another Sunday paddle boat ride
On a man made lake with another lady stranger
If I remain lost and die on a cross
At least I wasn’t born in a manger
I can sense somewhere right now I’m being prayed for
Seems like I always arrive on the same shore
From where my sails set maybe with one less lady than my vessel left with
Is that a threat?
Oh I’ve stayed scarce this last year yes, but be assured and unrest
I’m unavoidable like death this Christmas is this twisted?
Why be upset
I never said I didn’t have syphilis, miss listless
Hard like the bricks I pound my fists with
I mean she’s hard like the bricks that I pound with my fist
This is the fall of Mr. Fifths
Forged for the hordes and the ladies and lords
Set with fat chords in modern English
I know I know
There’s nothing more appealing
Than the sound of high heels
Down the marble tiled hallways of your district’s one allotted city-funded
Steiner school bilingual or montessori
Followed by a single high pitch scream followed by breaking glass
But could your anger be mapped into an interpretive dance
To a trip-hop track?
Could it be bowed out on strings?
Or strung into a pattern for a god’s eye to bring
To your alma mater’s holiday fundraiser boutique thing?
My god
Oh
God I’m sorry, I’m just being crazy
I’m sorry, I’m just being crazy, I know
Don’t pay attention to me okay?
Look at the fire
Everything’s totally fine
I feel a lot better now!
(переклад)
Ще одна недільна прогулянка на байдарці
На рукотворному озері з іншою незнайомкою
Якщо я залишусь заблуканим і помру на хресті
Принаймні я не народився в яслах
Я відчуваю, десь зараз за мене моляться
Здається, я завжди прибуваю на той самий берег
Звідки мої вітрила, можливо, одна жінка менше, ніж моє судно
Це загроза?
Так, минулого року мені не вистачало цього, але будьте впевнені та неспокійні
Я неминучий, як смерть цього Різдва це хибне?
Навіщо засмучуватися
Я ніколи не казав, що не хворий на сифіліс, міс млява
Тверді, як цеглини, якими я стукаю кулаками
Я маю на увазі, що вона тверда, як цеглини, які я стукаю кулаком
Це падіння містера П’ятого
Виковані для орд і дам і панів
Набір із жирними акордами сучасною англійською
Я знаю, я знаю
Немає нічого привабливішого
ніж звук високих підборів
Вниз мармуровими кахельними коридорами єдиного виділеного міста вашого району
Двомовна школа Штайнера або монтессорі
Слідом є єдиний високий крик, за яким розбивається скло
Але чи можна твій гнів втілити в інтерпретаційний танець
На трек тріп-хоп?
Чи можна витягнутися на струнах?
Або нанизані на викрійку, щоб боже око приніс
На святковий бутік зі збору коштів вашої альма-матер?
Боже мій
о
Боже, вибач, я просто божевільний
Вибачте, я просто божевільний, я знаю
Не звертай на мене уваги, добре?
Подивіться на вогонь
Все цілком нормально
Я почуваюся набагато краще!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Good Friday 2018
The Hollows 2018
These Few Presidents 2018
The Vowels, Pt. 2 2018
Banana Mae 2013
Bad Entropy 2004
Siren 042 ft. WHY?, Lala Lala 2019
Darla 2015
Song of the Sad Assassin 2018
Fatalist Palmistry 2018
Exegesis 2018
Gnashville 2018
A Sky For Shoeing Horses Under 2018
Freshman Thesis ft. WHY?, Odd Nosdam 2006
Good Fire 2019
High Dive 2019
Mr. Fifths’ Plea 2019
One Mississippi 2018
George Washington 2018
Twenty-Eight 2018

Тексти пісень виконавця: WHY?

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010
Magic Train 2015