Переклад тексту пісні As a Card - WHY?

As a Card - WHY?
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні As a Card, виконавця - WHY?.
Дата випуску: 04.10.2012
Мова пісні: Англійська

As a Card

(оригінал)
I’ll hold my own death as a card in the deck
To be played when there are no other cards left
I’ll slip into the ocean, unnoticed
And notify no one on a notarized form
Enter slow on a hot summer morning
Like that one-legged locksmith in cold rain
But I’ll hold my own death as a card in the deck
To be played when there are no other cards left
As time drags on and I thin and whiten and my beard grows long
I might look like Walt Whitman
All sunken-eyed and dry and without pigment
But I want to be spry as a newborn kitten
And I’ll hold my own death as a card in the deck
To be played when there are no other cards left
I want to open like the bay does to the ocean
With an equal portion of every emotion
Or soldier forward and be hard as a flat board
With the heart of an approaching asteroid
Let go and ride like a cat’s toy in a dryer
Stay true to my matter like a brick in fire
Wrapped in my long years like a spool of wire
Unspoiled by the foils of fame and desire
So I’ll hold my own death as a card in the deck
To be played when there are no other cards left
Hold my own death as a card in the deck
(переклад)
Я буду тримати власну смерть як карту в колоді
Щоб грати, коли не залишиться інших карт
Я скочу в океан непомітно
І нікого не повідомляти за нотаріально завіреною формою
Спекотним літнім ранком увійдіть повільно
Як той одноногий слюсар під холодним дощем
Але я буду тримати власну смерть як карту в колоді
Щоб грати, коли не залишиться інших карт
Час тягнеться, я рідшаю й білію, а моя борода стає довгою
Я можу виглядати як Волт Вітмен
Усі з запалими очима, сухі та без пігменту
Але я хочу бути спритним, як новонароджене кошеня
І я буду тримати власну смерть як карту в колоді
Щоб грати, коли не залишиться інших карт
Я хочу відкритися, як затока відкривається океану
З рівною часткою кожної емоції
Або солдат вперед і будь твердим, як плоска дошка
З серцем астероїда, що наближається
Відпустіть і катайтеся, як котяча іграшка в сушарці
Залишайся вірним моїй справі, як цеглина у вогні
Загорнутий у мої довгі роки, як у котушку дроту
Незіпсований фольгами слави та бажання
Тож я буду тримати власну смерть як карту в колоді
Щоб грати, коли не залишиться інших карт
Тримайте мою власну смерть як карту в колоді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Good Friday 2018
These Few Presidents 2018
The Hollows 2018
The Vowels, Pt. 2 2018
Siren 042 ft. WHY?, Lala Lala 2019
A Sky For Shoeing Horses Under 2018
The Crippled Physician ft. La La La La, Gia Margaret, Lala Lala 2019
The Fall Of Mr. Fifths 2018
Song of the Sad Assassin 2018
Kevin's Cancer 2012
Waterlines 2012
Strawberries 2012
Thirst 2012
Jonathan's Hope 2012
Distance 2012
Freshman Thesis ft. WHY?, Odd Nosdam 2006
Sod in the Seed 2012
Bitter Thoughts 2012
Thirteen on High 2012
Danny 2012

Тексти пісень виконавця: WHY?