| In bed with cold
| У ліжку з холодом
|
| Brittle and old like The Dead Sea scrolls
| Крихкі й старі, як сувої Мертвого моря
|
| His weak pulse it shakes his whole
| Його слабкий пульс трясе весь
|
| Frame, shame‚ same bones and sloped
| Рама, сором‚ ті ж кістки і похилі
|
| Narrow shoulders of a woman on a wagon
| Вузькі плечі жінки на возі
|
| Heading west‚ bound homeward
| Рухаючись на захід додому
|
| Folks he knows that he’s gotta let go
| Люди, він знає, що його потрібно відпустити
|
| Be released of the anger at least‚ geez
| Звільниться принаймні від гніву
|
| Uh, but it’s burrowed deep in his soul
| О, але це глибоко зарито в його душу
|
| Hidden like a pebble in snow
| Схований, як камінчик у снігу
|
| (Yo!)
| (Йо!)
|
| (Yo!)
| (Йо!)
|
| Baby’s been born with a beard worn and haggard
| Дитина народилася з поношеною та виснаженою бородою
|
| Weird and jagged in crowds
| Дивний і нерівний у натовпі
|
| He stammers profoundly even amongst friends
| Він глибоко заїкається навіть серед друзів
|
| And locks up like a tin ornithopter
| І замикається, як жерстяний орнітоптер
|
| Too tightly wound
| Занадто туго намотана
|
| He’s lonesome and wanting
| Він самотній і бажаючий
|
| Groping for something
| Намацуючи щось
|
| Foraging closeness from shadows retreating
| Близькість добування їжі від тіней відступає
|
| And like a pro-
| І як про-
|
| Foundly confused
| Значно заплутався
|
| Infant in the endless cold night
| Немовля в нескінченну холодну ніч
|
| He finally finds his own thumb
| Нарешті він знаходить власний великий палець
|
| And numbs himself back into sleep
| І знову занурюється в сон
|
| He says
| Він каже
|
| («What an old and strange son’s life is mine
| («Яке життя старого та дивного сина — моє
|
| When I come off stage they stand in line to meet me»)
| Коли я виходжу зі сцени, вони стоять у черзі, щоб зустріти мене»)
|
| When I come off stage they stand in line
| Коли я сходжу зі сцени, вони стоять у черзі
|
| (What an old and strange son’s life is mine)
| (Яке життя старого та дивного сина — моє)
|
| The surgeon nervously goes on
| Хірург нервово продовжує
|
| He never claimed to be God
| Він ніколи не стверджував, що є Богом
|
| Just a vessel for impulse pressing into several directions
| Просто посудина для імпульсного натискання в кількох напрямках
|
| Dressing and undressing the wound I’m used to
| Перев’язування та роздягання рани, до якої я звик
|
| Voom-voom, voom-voom‚ voom
| Вум-вум, вум-вум‚ вум
|
| «Who do I tell the truth to?»
| «Кому я говорю правду?»
|
| Just a vessel for impulse pressing into several directions
| Просто посудина для імпульсного натискання в кількох напрямках
|
| Dressing and undressing the wound I’m used to
| Перев’язування та роздягання рани, до якої я звик
|
| On a how-to on Youtube
| На інструкції на Youtube
|
| Who do I tell the truth to?
| Кому я говорю правду?
|
| Stressing and confessing from the Jetta on Nokia through Bluetooth
| Стрес і сповідь з Jetta на Nokia через Bluetooth
|
| The surgeon nervously goes on | Хірург нервово продовжує |