Переклад тексту пісні Words I Didn't Say - Why Don't We

Words I Didn't Say (оригінал)

I get so caught up in me
That I don’t realise what I’m missin'
All of my priorities
Never put you in my plans
Every time we got closer, I pushed you away
Pulled you right back just to give you the pain
If I was your sinner, then you were my saint
Guilty of breaking your heart
I lie here awake, thinking of all the games I played
I let you wait, hundreds of promises that I
(I never made,) I fell forever in a daze
('Till you walked away,) ‘cause of the words I didn’t say
There is no me without you
And you don’t realise what you’re missin'
This time I’m on something different
Let me show you why, for real
Every time we get close, I won’t push you away
Pull you right back just to give you the pain
I won’t be a sinner, but you’ll be my saint
Guilty of giving my all
I lie here awake, thinking of all the games I played
I let you wait, hundreds of promises that I
(I never made,) I fell forever in a daze
('Till you walked away,) 'cause of the words I didn’t…
Every time we get close, I won’t push you away
Pull you right back just to give you the pain
If I was your sinner, then you are my saint
Guilty of breaking your heart
I-I lie here awake, thinking of all the games I played
I let you wait, hundreds of promises that I
(I never made,) I fell forever in a daze
('Till you walked away,) ‘cause of the words I didn’t
See, I can’t live without you, I hope you’ll forgive it
A world without you is a world without living
I can’t live without you, I hope you’ll forgive it
A world without you is a world without living
I can’t live without you, I hope you’ll forgive it
A world without you is a world without living
I can’t live without you, I hope you’ll forgive it
A world without you…

(переклад)

Я так захоплений собою
Що я не розумію, що я пропускаю
Усі мої пріоритети
Ніколи не включаю тебе в мої плани
Щоразу, коли ми зближувалися, я відштовхував тебе
Потягнув тебе назад, щоб завдати тобі болю
Якщо я був твоїм грішником, то ти був моїм святим
Винні в тому, що розбили ваше серце
Я лежу тут без сну, думаючи про всі ігри, у які я грав
Я дозволив тобі почекати, сотні обіцянок, які я
(Я ніколи не робив,) Я назавжди впав у заціпеніння
(«Поки ти не пішов) через слова, які я не сказав
Нема мене без тебе
І ти не розумієш, що ти втрачаєш
Цього разу я на чомусь іншому
Дозвольте мені показати вам, чому
Щоразу, коли ми наближаємося, я не відштовхуватиму тебе
Тягне вас назад, щоб завдати вам болю
Я не буду грішним, а ти будеш моїм святим
Винен у тому, що віддав усе
Я лежу тут без сну, думаючи про всі ігри, у які я грав
Я дозволив тобі почекати, сотні обіцянок, які я
(Я ніколи не робив,) Я назавжди впав у заціпеніння
(«Поки ти не пішов) через слова, які я не…
Щоразу, коли ми наближаємося, я не відштовхуватиму тебе
Тягне вас назад, щоб завдати вам болю
Якщо я був твоїм грішником, то ти мій святий
Винні в тому, що розбили ваше серце
Я-я лежу тут без сну, думаючи про всі ігри, у які я грав
Я дозволив тобі почекати, сотні обіцянок, які я
(Я ніколи не робив,) Я назавжди впав у заціпеніння
(«Поки ти не пішов) через слова, яких я не зробив».
Бачиш, я не можу жити без тебе, я сподіваюся, ти це пробачиш
Світ без тебе – це світ без життя
Я не можу жити без тебе, я сподіваюся, ти пробачиш це
Світ без тебе – це світ без життя
Я не можу жити без тебе, я сподіваюся, ти пробачиш це
Світ без тебе – це світ без життя
Я не можу жити без тебе, я сподіваюся, ти пробачиш це
Світ без тебе…