Переклад тексту пісні What Am I - Why Don't We

What Am I (оригінал)

I met her on a Monday evening
She was standing outside of the park and ride
And I said, «Hey ma, where you been?»
«Been looking for a woman like you for all my life»
And she said, «Hola, talk to me, before I have to leave»
And one day we could be
Maybe more than two lost souls just passing by
Knew I was falling when I looked inside your eyes
She said, «I know you are, but what am I?»
Tell me, have you seen a sunset
Turn into a sunrise?
Kiss right through the night?
'Cause we should try that sometime
Hold you 'til the mornin'
And if I said I’m fallin', would you just reply
«I know you are, but what am I?»
(Ah-ooh, ah-ooh)
What am I?
(Ah-ooh)
What am I?
(Ah-ooh)
Open the door to my apartment, when we get in
Kissin' on my neck and throw my jacket to the side
And I know your heart is beating quick
And if you put your head on my chest, hear the same in mine, yeah
And we’ll be making love
Until the sun comes up
But one day maybe I
I could put a ring on your finger before you change your mind, yeah
Knew I was falling when I looked inside your eyes
She said, «I know you are, but what am I?»
Tell me, have you seen a sunset
Turn into a sunrise?
Kiss right through the night?
'Cause we should try that sometime
Hold you 'til the mornin'
And if I said I’m fallin', would you just reply
«I know you are, but what am I?»
(Ah-ooh, ah-ooh)
What am I?
(Ah-ooh)
What am I?
(Ah-ooh)
What am I?
(Ah-ooh)
Tell me, have you seen a sunset
Turn into a sunrise?
Kiss right through the night?
'Cause we should try that sometime
Hold you 'til the mornin'
And if I said I’m fallin', would you just reply?
«I know you are, but what am I?»
Tell me, have you seen a sunset (Yeah)
Turn into a sunrise?
Kiss right through the night?
(Through the night)
'Cause we should try that sometime
Hold you 'til the mornin' (Hold you 'til the morning)
And if I said I’m fallin', would you just reply
«I know you are, but what am I?»

(переклад)

Я познайомився з нею у понеділок увечері
Вона стояла за парком і каталася
І я сказав: «Привіт, мамо, де ти була?»
«Я шукав таку жінку, як ти, усе своє життя»
І вона сказала: «Привіт, поговори зі мною, перш ніж мені доведеться піти»
І одного разу ми могли б стати
Можливо, повз просто проходять більше двох загублених душ
Я знав, що падаю, коли зазирнув у твої очі
Вона сказала: «Я знаю, що ти такий, але що я?»
Скажіть, чи бачили ви захід сонця?
Перетворитися на схід сонця?
Цілувати всю ніч?
Тому що колись ми повинні це спробувати
Тримати тебе до ранку
І якби я скажу, що я падаю, ви б просто відповіли
«Я знаю, що ти, але що я?»
(А-а-а, ах-ох)
Що я?
(А-о-о)
Що я?
(А-о-о)
Відкрийте двері в мою квартиру, коли ми зайдемо
Цілую мою шию та відкидаю мою піджак убік
І я знаю, що твоє серце часто б’ється
І якщо ти покладеш свою голову на мої груди, почуй те саме в моїх, так
І ми будемо займатися любов’ю
Поки не зійде сонце
Але одного дня, можливо, я
Я міг би надіти кільце на твій палець, перш ніж ти передумаєш, так
Я знав, що падаю, коли зазирнув у твої очі
Вона сказала: «Я знаю, що ти такий, але що я?»
Скажіть, чи бачили ви захід сонця?
Перетворитися на схід сонця?
Цілувати всю ніч?
Тому що колись ми повинні це спробувати
Тримати тебе до ранку
І якби я скажу, що я падаю, ви б просто відповіли
«Я знаю, що ти, але що я?»
(А-а-а, ах-ох)
Що я?
(А-о-о)
Що я?
(А-о-о)
Що я?
(А-о-о)
Скажіть, чи бачили ви захід сонця?
Перетворитися на схід сонця?
Цілувати всю ніч?
Тому що колись ми повинні це спробувати
Тримати тебе до ранку
І якби я скажу, що я падаю, ви б просто відповіли?
«Я знаю, що ти, але що я?»
Скажи мені, ти бачив захід сонця (Так)
Перетворитися на схід сонця?
Цілувати всю ніч?
(через ніч)
Тому що колись ми повинні це спробувати
Тримати тебе до ранку (Тримати тебе до ранку)
І якби я скажу, що я падаю, ви б просто відповіли
«Я знаю, що ти, але що я?»