Переклад тексту пісні Talk - Why Don't We

Talk (оригінал)

It’s not just me, no, you feel it too
You know and I know, we lost the lotto
It’s like our love cut the line in two
We’re on different sides though, lost in the echo
Our lips are moving, they’re makin' words
Words turn to riddles, we make it worse
'Cause I’m not listening, and you’re not listening, no
We try to fix it, it never works
We go, breaking up like cell phones
When I speak, 'cause you don’t listen when I talk
Dial tone, nothing but that high note
When you speak, 'cause I don’t listen when you talk
Ooh, yeah, don’t think we’ll ever get better, better
Gets worse with every letter, letter
Dial tone, nothing but that high note
On repeat, 'cause we don’t listen when we talk
If we could speak like we’re trying to
Share conversation, communication
I’m hearing me and you’re hearing you
We’re on different islands, just sounds of silence
Our lips are moving, they’re makin' words (oh)
Words turn to riddles, don’t make it worse
'Cause I’m not listening (I'm not listening) and you’re not listening (and
you’re not listening) no
We try to fix it, it never works (hey!)
We go, breaking up like cell phones
When I speak, 'cause you don’t listen when I talk
Dial tone, nothing but that high note
When you speak, 'cause I don’t listen when you talk
Ooh, yeah, don’t think we’ll ever get better, better (hey)
Gets worse with every letter, letter
Dial tone, nothing but that high note
On repeat, 'cause we don’t listen when we talk, ayy ayy ayy
Our lips are moving, they’re making words (making words)
Words turn to riddles, we make it worse
'Cause I’m not listening (I'm not listening) and you’re not listening (and
you’re not listening) no
We try to fix it, it never works (oh)
We go, breaking up like cell phones
When I speak, 'cause you don’t listen when I talk
Dial tone, nothing but that high note
When you speak, 'cause I don’t listen when you talk
Listen when we talk, ooh yeah
Don’t think we’ll ever get better, better (don't think we’ll ever get better,
no)
Gets worse with every letter, letter (worse with every letter)
Dial tone, nothing but that high note (nothing but that high note)
On repeat, 'cause we don’t listen when we talk (don't listen when we talk)
Talk

(переклад)

Це не тільки я, ні, ви теж це відчуваєте
Ви знаєте, і я знаю, ми програли лото
Це ніби наша любов розрізала лінію навпіл
Проте ми по різні сторони, загублені в луні
Наші губи рухаються, вони говорять слова
Слова перетворюються на загадки, ми робимо гірше
Бо я не слухаю, а ти не слухаєш, ні
Ми намагаємося виправити це, це ніколи не працює
Ми їдемо, розлучаємося як мобільні телефони
Коли я говорю, тому що ти не слухаєш, коли я говорю
Гудок набору, нічого, крім цієї високої ноти
Коли ти говориш, бо я не слухаю, коли ти говориш
О, так, не думай, що ми коли-небудь станемо кращими, кращими
З кожною буквою, листом стає все гірше
Гудок набору, нічого, крім цієї високої ноти
Повторюємо, тому що ми не слухаємо, коли говоримо
Якби ми могли говорити так, як намагаємося
Поділіться розмовою, спілкуванням
Я чую мене і ти чуєш себе
Ми на різних островах, лише звуки тиші
Наші губи рухаються, вони говорять слова (о)
Слова перетворюються на загадки, не погіршуйте їх
Тому що я не слухаю (я не слухаю), а ти не слухаєш (і
ти не слухаєш) ні
Ми намагаємося виправити це, це ніколи не працює (привіт!)
Ми їдемо, розлучаємося як мобільні телефони
Коли я говорю, тому що ти не слухаєш, коли я говорю
Гудок набору, нічого, крім цієї високої ноти
Коли ти говориш, бо я не слухаю, коли ти говориш
О, так, не думай, що нам коли-небудь стане краще, краще (гей)
З кожною буквою, листом стає все гірше
Гудок набору, нічого, крім цієї високої ноти
Повторюю, тому що ми не слухаємо, коли говоримо, ай ай ай ай
Наші губи рухаються, вони творять слова (складають слова)
Слова перетворюються на загадки, ми робимо гірше
Тому що я не слухаю (я не слухаю), а ти не слухаєш (і
ти не слухаєш) ні
Ми намагаємося виправити це, це ніколи не працює (о)
Ми їдемо, розлучаємося як мобільні телефони
Коли я говорю, тому що ти не слухаєш, коли я говорю
Гудок набору, нічого, крім цієї високої ноти
Коли ти говориш, бо я не слухаю, коли ти говориш
Слухай, коли ми говоримо, о так
Не думай, що ми коли-небудь станемо кращими, кращими (не думай, що ми коли-небудь станемо кращими,
ні)
З кожною буквою, буквою стає все гірше (гірше з кожною буквою)
Гудок набору, нічого, крім цієї високої ноти (нічого, крім цієї високої ноти)
При повторінні, тому що ми не слухаємо, коли говоримо (не слухаємо, коли говоримо)
Поговорити