Переклад тексту пісні Mad at You - Why Don't We

Mad at You (оригінал)

Sitting on the stairs
You’re standing by the front door
I don’t even remember what we were fighting for
Tryin' to cut the tension
But you blow it with your sentence
And I just wanna end it every time
You just take me to the edge
You pull me back again
You’re messin' with my head
You-you
Don’t matter what you do
Don’t matter what you say
I’m lyin' here with you
And baby, I can’t stay
You say you’re done with me
I swear that I’m done too
And then I try to leave
But baby I just can’t stay mad at you
Mad at you
Mad at you
Oh baby, I just can’t stay mad
In the morning when we wake up (Wake up)
After another fake break up (Break up, ooh-ooh)
I don’t even remember what we were fighting for
We’re always laughing
With some crying in between but
Girl, our love is tangled up between the sheets (Okay)
(Sheets, oh)
You just take me to the edge
You pull me back again
You’re messin' with my head
You-you
Don’t matter what you do
Don’t matter what you say (You say)
I’m lyin' here with you
And baby, I can’t stay (Yeah, yeah, yeah)
You say you’re done with me (Done with me)
I swear that I’m done too
And then I try to leave (Then I try to leave)
But baby, I just can’t stay mad at you
Mad at you (Mad at you)
Mad at you
Oh baby, I just can’t stay mad at you (Stay mad at you)
Mad at you
Mad at you (You)
Oh baby, I just can’t stay mad (Can't stay mad)
You just take me to the edge
You pull me back again (Pull me back)
You’re messin' with my head, yeah
You-you
You just leave me in the dark
You whisper where you are (Where you are, where you are)
You’re messin' up my heart (Oh)
Yeah, you
Don’t matter what you do
Don’t matter what you say
I’m lyin' here with you
But baby, I just can’t stay mad at you
Mad at you
Mad at you
Oh baby, I just can’t stay mad at you (You)
Mad at you
Mad at you
Baby, I just can’t stay mad

(переклад)

Сидячи на сходах
Ви стоїте біля вхідних дверей
Я навіть не пам’ятаю, за що ми воювали
Намагаюся зняти напругу
Але ви розбиваєте це своїм вироком
І я просто хочу щоразу закінчувати це
Ви просто підведете мене до краю
Ти знову тягнеш мене назад
Ти возиться з моєю головою
Ти-ти
Не важливо, що ви робите
Не важливо, що ви говорите
Я лежу тут з тобою
І дитино, я не можу залишитися
Ви кажете, що зі мною покінчено
Я присягаюся, що я теж закінчив
А потім намагаюся піти
Але люба, я просто не можу злитися на тебе
Злий на вас
Злий на вас
О, дитинко, я просто не можу злитися
Вранці, коли ми прокидаємося (Прокидаємось)
Після чергового фальшивого розриву (Розрив, о-о-о)
Я навіть не пам’ятаю, за що ми воювали
Ми завжди сміємося
З деяким плачем між ними
Дівчинко, наша любов заплуталася між простирадлами (Добре)
(Аркуші, о)
Ви просто підведете мене до краю
Ти знову тягнеш мене назад
Ти возиться з моєю головою
Ти-ти
Не важливо, що ви робите
Не важливо, що ти говориш (Ти кажеш)
Я лежу тут з тобою
І малюк, я не можу залишитися (Так, так, так)
Ви кажете, що зі мною покінчено (Зі мною покінчено)
Я присягаюся, що я теж закінчив
А потім я намагаюся піти (Тоді намагаюся піти)
Але, дитино, я просто не можу злитися на тебе
Злий на вас (Злюся на вас)
Злий на вас
О, дитинко, я просто не можу злитися на тебе (Злитись на тебе)
Злий на вас
Злий на вас (ти)
О, дитинко, я просто не можу злитися (Не можу залишитися гніватися)
Ви просто підведете мене до краю
Ти знову тягни мене назад (Відтягни мене назад)
Ти возишся з моєю головою, так
Ти-ти
Ти просто залишаєш мене в темряві
Ти шепочеш, де ти (де ти, де ти)
Ти псуєш моє серце (О)
Так, ти
Не важливо, що ви робите
Не важливо, що ви говорите
Я лежу тут з тобою
Але, дитино, я просто не можу злитися на тебе
Злий на вас
Злий на вас
О, дитинко, я просто не можу злитися на тебе (ти)
Злий на вас
Злий на вас
Дитина, я просто не можу злитися