Переклад тексту пісні M.I.A. - Why Don't We

M.I.A. (оригінал)

If I got a day off then it’s date night
I’ve been saving this time especially for you
That’s our song on the radio
And I called in time to request it for you
Usually I don’t give in so quick
What you done to me?
All of the sad in the time, misses you
When you’re next to me
And I don’t want to play it cool
Cause I-I-I I-I-I I-I-I
I’ve been missing on you
I-I-I I-I-I
No I’ve been M.I.A.
on you
I-I-I I-I-I I-I-I
I’ve been missing on you
I-I-I I-I-I
And I’m not tryna play it cool
If I got a day off it’s a date night
I’ve been saving this time especially for you
And I picked a place we ain’t been yet
I just called to request a table for two
Usually I don’t give in so quick
What you done to me?
All of the sad in the time, misses you
When you’re next to me
And I don’t want to play it cool
Cause I-I-I I-I-I I-I-I
I’ve been missing on you
I-I-I I-I-I
No I’ve been M.I.A.
on you
I-I-I I-I-I I-I-I
I’ve been missing on you
I-I-I I-I-I
And I’m not tryna play it cool
Me and you, entourage, you’re my crew
Gone for a while, now I’m back for a few
Let me make, make it all up to you
Gimme all your time, I can change your mood
You was right, I was wrong, I’m a fool
Now I’m on my knees, baby I’m in love with you
Let me make, make it all up to you
Cause I be M.I.A.
on you
You, you-you, you, I be M.I.A.
on you
You, you-you, you, I be M.I.A.
on you
You, you-you, you, I be M.I.A.
on you
You, you-you, you
And I don’t want to play it cool
Cause I-I-I I-I-I I-I-I
I’ve been missing on you
I-I-I I-I-I
No I’ve been M.I.A.
on you
I-I-I I-I-I I-I-I
I’ve been missing on you
I-I-I I-I-I
And I’m not tryna play it cool

M.I.A. (переклад)

Якщо у мене вихідний день, то це вечір побачень
Я заощадив цей час спеціально для вас
Це наша пісня на радіо
І я вчасно зателефонував, щоб попросити це для вас
Зазвичай я не здаюся так швидко
Що ти зробив зі мною?
Все сумне в часі сумує за тобою
Коли ти поруч зі мною
І я не хочу грати це круто
Бо я-я-я-я-я-я-я-я
Я скучив за тобою
Я-я-я я-я-я
Ні, я був M.I.A.
на тобі
Я-я-я я-я-я я-я-я
Я скучив за тобою
Я-я-я я-я-я
І я не намагаюся грати це круто
Якщо у мене вихідний день, це ночі побачення
Я заощадив цей час спеціально для вас
І я вибрав місце, у якому ще не були
Я щойно зателефонував попросити столик на двох
Зазвичай я не здаюся так швидко
Що ти зробив зі мною?
Все сумне в часі сумує за тобою
Коли ти поруч зі мною
І я не хочу грати це круто
Бо я-я-я-я-я-я-я-я
Я скучив за тобою
Я-я-я я-я-я
Ні, я був M.I.A.
на тобі
Я-я-я я-я-я я-я-я
Я скучив за тобою
Я-я-я я-я-я
І я не намагаюся грати це круто
Я і ви, оточення, ви мій екіпаж
На деякий час пішов, тепер я повернувся на кілька днів
Дозвольте мені зробити, все вирішувати вам
Дайте мені весь свій час, я можу змінити ваш настрій
Ти був правий, я помилявся, я дурень
Тепер я на колінах, дитино, я закоханий у тебе
Дозвольте мені зробити, все вирішувати вам
Тому що я M.I.A.
на тобі
Ти, ти-ти, ти, я буду M.I.A.
на тобі
Ти, ти-ти, ти, я буду M.I.A.
на тобі
Ти, ти-ти, ти, я буду M.I.A.
на тобі
Ти, ти-ти, ти
І я не хочу грати це круто
Бо я-я-я-я-я-я-я-я
Я скучив за тобою
Я-я-я я-я-я
Ні, я був M.I.A.
на тобі
Я-я-я я-я-я я-я-я
Я скучив за тобою
Я-я-я я-я-я
І я не намагаюся грати це круто